ฝากครรภ์(fàak kan)
의미
1동사B2
산전 관리를 등록하다; 산전 검사를 받다
클리닉이나 병원에 등록하여 임신 기간 동안 정기 산전 검사를 포함한 지속적인 산전 관리를 받는 것.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분하다; 족하다3꽤; 상당히; 제법4~하자마자; ~할 때5충분히; 족히รู้rúuรู้rúu1알게 되다; 깨닫다; 알아내다2적절히 행동할 줄 알다; 처신할 줄 알다3알다; 인지하다4느끼다; 감지하다; 지각하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)ท้องtóngท้องtóng1배; 복부; 위; 밑면2넓은 지역; 내부; 중심부3임신하다4태내; 어머니의 배แฟนfaenแฟนfaen1팬; 지지자2연인; 배우자ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)รีบrêepรีบrêep1서두르는; 시간이 촉박한2서두르다3급히, 서둘러서พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai(~로) 데려가다ฝากครรภ์fàak kanฝากครรภ์fàak kan산전 관리를 등록하다; 산전 검사를 받다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1기술 클리닉; 집중 워크숍2클리닉; 의료 시설ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1집 근처에2집 근처의ทันทีtan teeทันทีtan tee즉시; 당장
제가 임신했다는 사실을 알자마자, 제 파트너는 즉시 저를 근처 클리닉으로 데려가 산전 관리를 등록하게 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพื่อนๆpêuuan pêuuanช่วยchûuaiแนะนำnáe-namหน่อยnòiได้ไหมdâi măiคะkáว่าwâaควรkuuanไปbpaiฝากครรภ์fàak kanที่têeโรงพยาบาลรัฐrohng-pá-yaa-baan rátหรือrĕuเอกชนèk-gà-chonดีdee
여러분, 산전 관리를 등록할 때 국립 병원과 사립 병원 중 어디가 좋을지 추천해 주시겠어요?
การไปgaan bpaiฝากครรภ์fàak kanตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเพราะpráwจะjàทำให้tam hâiแพทย์pâetสามารถsăa-mâatติดตามdtìt dtaamพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngทารกtaa-rókได้dâiอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
산전 관리를 조기에 등록하는 것은 의사가 아기의 발달을 면밀히 모니터링할 수 있게 해주기 때문에 매우 중요합니다.
หลังจากlăng jàakฝากครรภ์fàak kanแล้วláeoคุณหมอkun mŏrจะjàนัดnátตรวจdtrùuatเป็นประจำbpen bprà-jamทุกtúkเดือนdeuuanเพื่อpêuuaเช็คchékสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngแม่mâeและláeเด็กdèkในnaiท้องtóng
산전 관리를 등록한 후, 의사는 산모와 아기의 건강을 모니터링하기 위해 매달 정기 검진 일정을 잡을 것입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ฝากครรภ์fàak kanฝากครรภ์fàak kan산전 관리를 등록하다; 산전 검사를 받다