ครรภ์(kan)
의미
1명사B2
자궁
임신 중 태아가 자라는 기관; 자궁 (격식체/의학 용어)
예문
แพทย์pâetแพทย์pâet1의학의; 의료의 (관형어/복합어)2의사ตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saaoตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saao1초음파 검사를 하다2초음파 검사, 초음파 스캔แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ครรภ์kanครรภ์kan1임신 상태2자궁แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1건강한2강한; 튼튼한ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙
의사가 초음파 검사를 한 후 태아의 건강 상태가 양호하다고 말했습니다.
2명사B2
임신 상태
임신 상태 (주로 합성어에 쓰임; 격식체/문어체)
예문
แพทย์แนะนำpâet náe-namแพทย์แนะนำpâet náe-nam의사 권장การดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapการดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâap건강 관리, 의료 서비스ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에ครรภ์kanครรภ์kan1임신 상태2자궁เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)โภชนาการpoh-chá-naa-gaanโภชนาการpoh-chá-naa-gaan영양; 영양학และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1휴식; 쉼2여가; 휴식 활동ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1충분한; 적절한2충분히
의사는 적절한 영양 섭취와 충분한 휴식 등 임신 중 건강 관리에 대해 조언했습니다.