ครรภ์

kan

의미

1명사B2

자궁

임신 중 태아가 자라는 기관; 자궁 (격식체/의학 용어)

예문

แพทย์pâetแพทย์pâet1의사2의학의; 의료의 (관형어/복합어)ตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saaoตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saao1초음파 검사를 하다2초음파 검사, 초음파 스캔แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ครรภ์kanครรภ์kan1자궁2임신 상태แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1강한; 튼튼한2건강한ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
의사가 초음파 검사를 한 후 태아의 건강 상태가 양호하다고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기
เธอtəəระวังrá-wangอาหารaa-hǎanที่กินtîi-ginเพื่อpʉ̂ʉaดูแลสุขภาพduu-lɛɛ-sùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngมดลูกmót-lûukให้hâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
그녀는 자궁 건강을 유지하기 위해 먹는 음식에 주의를 기울입니다.
การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngทารกtaa-rókในnaiครรภ์kanได้dâai
특정 감염은 자궁 내 태아의 발달에 영향을 미칠 수 있습니다.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapครรภ์kanตามนัดdtaam-nátอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaเฝ้าระวังfâo-rá-wangภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnในnaiมดลูกmót-lûuk
의사는 자궁 내 합병증을 관찰하기 위해 정기적인 산전 검사를 권장합니다.
2명사B2

임신 상태

임신 상태 (주로 합성어에 쓰임; 격식체/문어체)

예문

แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namแพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-nam의사 권장การดูแลสุขภาพgaan-duu-lɛɛ-sùk-kà-pâapการดูแลสุขภาพgaan-duu-lɛɛ-sùk-kà-pâap건강 관리, 의료 서비스ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang~동안; ~시기에ครรภ์kanครรภ์kan1자궁2임신 상태เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~같이โภชนาการpoo-chá-naa-gaanโภชนาการpoo-chá-naa-gaan영양; 영양학และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔn1휴식; 쉼2여가; 휴식 활동ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เพียงพอpiiang-pɔɔเพียงพอpiiang-pɔɔ1충분한; 적절한2충분히
의사는 적절한 영양 섭취와 충분한 휴식 등 임신 중 건강 관리에 대해 조언했습니다.
3개의 예문 더 보기
เธอtəəแจ้งjɛ̂ɛngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเพื่อpʉ̂ʉaขอลาkɔ̌ɔ-laaคลอดklɔ̂ɔtเมื่อmʉ̂ʉaครรภ์kanเข้าสู่kâo-sùuไตรมาสdtrai-mâatสุดท้ายsùt-táai
그녀는 임신 마지막 분기에 접어들었을 때 출산 휴가를 신청하기 위해 회사에 알렸습니다.
คู่สมรสkûu-sǒm-rótวางแผนwaang-pɛ̌ɛnตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapก่อนgɔ̀ɔnมีmiiบุตรbùtเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpครรภ์kanที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
그 부부는 안전한 임신을 준비하기 위해 임신 전 건강 검진을 계획했습니다.
ในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngบริการbɔɔ-rí-gaanฝากครรภ์fàak-kanอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔสุขภาวะsùk-paa-wáแม่mɛ̂ɛและlɛ́ทารกtaa-rók
오지에서는 정기적인 산전 관리를 받는 것이 임신 중 산모와 아이의 건강에 결정적인 요인입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ครรภ์는 왜 คัน로 읽을까요?

kan

  • 모음 표기겹쳐 쓴 รร은 ร 두 개가 아니라 모음(“a” 또는 “an”)으로 읽어요.묵음 글자รภ์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

kan

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 รภ์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1자궁