ผิดคาด
pìt kâat
의미
1명사B1
뜻밖에; 예상외로
예상했던 것과 다르게; 뜻밖에.
예문
หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1재미있는; 즐거운2흥미진진한; 스릴 있는3즐기다; 재미있게 보내다ผิดคาดpìt kâatผิดคาดpìt kâat1뜻밖에; 예상외로2예상외의; 기대에 어긋나는เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그 영화는 예상외로 재미있었어요.
2명사B1
예상외의; 기대에 어긋나는
예상과 다른; 예측하거나 일어날 것이라고 생각했던 것과 다른.
예문
ผลการแข่งขันpŏn gaan kàeng kănผลการแข่งขันpŏn gaan kàeng kăn경기 결과; 점수ผิดคาดpìt kâatผิดคาดpìt kâat1뜻밖에; 예상외로2예상외의; 기대에 어긋나는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것แพ้páeแพ้páe1지다; 패배하다2(~에) 알레르기가 있다3(~을) 이겨내지 못하다; (~에) 굴복하다4(~에) 민감한; 취약한
경기 결과가 예상과 달랐습니다. 우리 팀이 졌습니다.