สมดัง(sŏm dang)
의미
1동사B2
기대한 대로 되다; 부응하다
바라거나 예상한 대로, 혹은 듣거나 소문난 대로 되다; (이름, 소문, 약속 등에) 부응하다; 주로 สมดังใจ, สมดังที่หวัง, สมดังคำร่ำลือ 같은 구문에 쓰임
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi(가지기) 원하다; (얻고) 싶다ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai아들, 남자아이และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa아내, 부인 (격식/중립)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지คลอดลูกklôt lôokคลอดลูกklôt lôok1출산하다2[동물이] 새끼를 낳다ชายchaaiชายchaai1남자; 남성2남성; 수컷 (사람/동물)3남성의; 남성적인4가장자리; 챙; 옷단; 물가ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다สมดังsŏm dangสมดังsŏm dang기대한 대로 되다; 부응하다ใจjaiใจjai1마음; 감정; 정신2친절; 배려; 관대함3용기; 기백; 사기4의도; 의지; 의향5핵심; 본질 (합성어에서)
그는 아들을 원했고, 그의 아내는 그의 바람대로 아들을 낳았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สมดังsŏm dangสมดังsŏm dang기대한 대로 되다; 부응하다