กับข้าวเหนียว(gàp kâao nĭao)
의미
1명사B2
찹쌀밥과 함께 먹는 반찬
이산(태국 동북부) 및 북부 태국 식사에서 찹쌀밥과 함께 먹는 반찬 (예: 구운 고기, 딥 소스, 샐러드).
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ไก่ย่างgài yâangไก่ย่างgài yâang닭구이 (태국 요리)แจ่วjàeoแจ่วjàeo1발효 생선을 넣은 째우2이산식 디핑 소스และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam솜땀; 그린 파파야 샐러드เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)กับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭao찹쌀밥과 함께 먹는 반찬สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
오늘 저녁에 어머니는 모두가 찰밥과 함께 먹을 반찬으로 닭구이, 재우 소스, 파파야 샐러드를 만드셨습니다.
단어 분석
+
กับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭao찹쌀밥과 함께 먹는 반찬