ลาบหมู
lâap-mǔu의미
1명사B1
랍무 (태국 이산식 다진 돼지고기 샐러드)
다진 돼지고기에 허브, 라임 즙, 액젓, 고추, 볶은 쌀가루를 섞어 만든 태국 이산 지역 요리. 보통 신선한 채소나 찹쌀밥과 함께 먹으며, 익히거나 날것으로 제공될 수 있음.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ลาบหมูlâap mŏoลาบหมูlâap mŏo랍무 (태국 이산식 다진 돼지고기 샐러드)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rónข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rón뜨거운 찹쌀밥
저는 매콤한 돼지고기 샐러드를 따뜻한 찰밥과 함께 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เคล็ดลับklét lápการทำgaan tamลาบหมูlâap mŏoให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngใส่sàiข้าวคั่วkâao kûuaและláeพริกป่นprík bpònที่têeคั่วkûuaเองayngใหม่ๆmài mài
맛있는 돼지고기 샐러드를 만드는 비결은 갓 볶은 쌀가루와 고춧가루를 넣는 것입니다.
เวลาway-laaไปbpaiร้านอาหารอีสานráan aa-hăan ee-săanกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanเราraoมักจะmák jàสั่งsàngส้มตำsôm dtamลาบหมูlâap mŏoและláeน้ำตกnám dtòkเสมอsà-mĕr
친구들과 이산 음식점에 갈 때면 우리는 항상 파파야 샐러드, 돼지고기 샐러드, 그리고 남똑을 주문합니다.
บางbaangร้านráanในnaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtยังyangมีmiiลาบหมูlâap-mǔuดิบdìpที่tîiปรุงbprungรสจัดจ้านrót-jàt-jâanเสิร์ฟsə̀əpคู่กับkûu-gàpผักสดpàk-sòtซึ่งsʉ̂ngเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuคนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìn
지방의 일부 식당에서는 여전히 현지인들에게 인기 있는 강한 맛의 익히지 않은 돼지고기 샐러드를 신선한 채소와 함께 제공합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lâap
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลาบหมูlâap-mǔuลาบหมูlâap-mǔu랍무 (태국 이산식 다진 돼지고기 샐러드)랍무 (태국 이산식 다진 돼지고기 샐러드)단어