ป่าเลน
bpàa-leen의미
1명사B2
맹그로브 숲
바닷물이 주기적으로 땅을 덮는 해안이나 강어귀의 진흙 지대에 형성된 맹그로브 나무 숲.
예문
ตอนdtonตอนdton1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다น้ำลงnáam longน้ำลงnáam long1썰물; 간조2썰물이 되다; 물이 빠지다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ปูbpooปูbpoo1게2(바닥에) 깔다; 포장하다ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1작은; 체구가 작은2소문자ๆ-เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โคลนklohnโคลนklohn1진흙2복제하다; 클론을 만들다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ป่าเลนbpàa lenป่าเลนbpàa len맹그로브 숲
썰물 때 우리는 맹그로브 숲의 진흙 위를 기어 다니는 작은 게들을 보았다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoเดินไปdəən-bpaiตามdtaamทางเดินtaang-dəənไม้máaiในnaiป่าเลนbpàa-leenและlɛ́เห็นhěnรากrâakโกงกางgoong-gaangโผล่ขึ้นมาplòo-kʉ̂n-maaจากjàakโคลนkloon
우리는 맹그로브 숲을 가로지르는 나무 산책로를 따라 걸으며 진흙 밖으로 튀어나온 맹그로브 뿌리를 보았다.
ป่าเลนbpàa-leenบริเวณbɔɔ-rí-weenปากแม่น้ำbpàak-mɛ̂ɛ-náamเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngอนุบาลสัตว์à-nú-baan-sàtน้ำnáamวัยอ่อนwai-ɔ̀ɔnจึงjʉngมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔอาชีพaa-chîipประมงbprà-mongของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonชายฝั่งchaai-fàng
강 하구의 맹그로브 숲은 어린 수생 동물의 생육장 역할을 하므로, 어업으로 생계를 꾸리는 해안 지역 사회에 중요하다.
หากhàakป่าเลนbpàa-leenถูกtùukถางtǎangเพื่อpʉ̂ʉaทำtamบ่อbɔ̀ɔกุ้งgûngชายฝั่งchaai-fàngอาจàatถูกtùukคลื่นklʉ̂ʉnกัดเซาะgàt-sɔ́รุนแรงขึ้นrun-rɛɛng-kʉ̂nเพราะprɔ́ไม่มีmâi-miiแนวต้นไม้nɛɛo-dtôn-máaiช่วยchûuaiลดแรงlót-rɛɛngคลื่นklʉ̂ʉn
새우 양식장을 만들기 위해 맹그로브 숲을 없애면 파도의 힘을 줄여 줄 수림대가 없어져 해안 침식이 더 심해질 수 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpàa
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ป่าเลนbpàa-leenป่าเลนbpàa-leen맹그로브 숲맹그로브 숲단어