ก้ามคม

gâam-kom

의미

1명사B2

날카로운 집게발 (게 등)

날카로운 모서리나 끝을 가진 게나 이와 유사한 동물의 집게발. 종종 자르거나 꼬집는 데 쓰이는 날카로운 부분을 가리킵니다.

예문

อย่าyàa เอาao นิ้วníu ไปbpai ใกล้glâi ปูbpuu นะná ก้ามคมgâam-kom ของมันkɔ̌ɔng-man หนีบnìip เจ็บjèp มากmâak

게 근처에 손가락을 대지 마세요. 날카로운 집게발에 집히면 아주 아픕니다.

3개의 예문 더 보기

ชาวประมงchaao-bprà-mong ใช้chái คีมkiim ช่วยchûuai จับjàp ปูbpuu เพราะprɔ́กลัวgluua ก้ามคมgâam-kom จะjà บาดมือbàat-mʉʉ

어부는 날카로운 집게발에 손을 베일까 봐 집게를 사용하여 게를 잡습니다.

นักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaa อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ปูbpuu บางชนิดbaang-chá-nít มีmii ก้ามคมgâam-kom เป็นพิเศษbpen-pí-sèet ไว้wái สำหรับsǎm-ràp ตัดdtàt เปลือกหอยbplʉ̀ʉak-hɔ̌ɔi

생물학자는 일부 게들이 껍데기를 자르기 위해 특히 날카로운 집게발을 가지고 있다고 설명했습니다.

เวลาwee-laa แกะgɛ̀ปูbpuu เขาkǎo แนะนำให้nɛ́-nam-hâi ระวังrá-wang จังหวะjang-wà ที่tîi ปูbpuu สะบัดsà-bàt เพราะprɔ́ก้ามคมgâam-kom สามารถsǎa-mâat หนีบnìip และlɛ́เฉือนchʉ̌ʉan ผิวหนังpǐu-nǎng ได้dâai พร้อมกันprɔ́ɔm-gan

게를 다룰 때는 갑작스러운 움직임에 주의하라고 조언하는데, 날카로운 집게발은 피부를 집는 동시에 베어낼 수 있기 때문입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스
성조 부호Mai tho
음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

gâam

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ก้ามgâam집게발 (갑각류 등의)파트 1

+

คมkom날카로운 (날/끝)파트 2

ก้ามคมgâam-kom날카로운 집게발 (게 등)단어