หอยหลอด
hɔ̌ɔi-lɔ̀ɔt의미
1명사B1
맛조개
갯벌에서 흔히 채취되며 수직으로 된 모래 굴에 서식하는 식용 해양 쌍각류; 맛조개.
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본พาไปpaa-bpaiพาไปpaa-bpai(~로) 데려가다หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다หอยหลอดhɔ̌ɔi-lɔ̀ɔtหอยหลอดhɔ̌ɔi-lɔ̀ɔt맛조개ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàat해변; 바닷가ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다น้ำลงnáam-longน้ำลงnáam-long1썰물; 간조2썰물이 되다; 물이 빠지다
엄마는 썰물 때 나를 데리고 바닷가에 맛조개를 잡으러 가셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวประมงchaao-bprà-mongใช้cháiเกลือglʉʉaโรยบนrooi-bonทรายsaaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหอยหลอดhɔ̌ɔi-lɔ̀ɔtโผล่ขึ้นมาplòo-kʉ̂n-maa
어부들은 맛조개가 나오게 하려고 모래 위에 소금을 뿌립니다.
แกงส้มgaeng sômใส่sàiหอยหลอดhŏi lòtสดsòtๆ-จากjàakป่าชายเลนbpàa chaai laynหอมหวานhŏm wăanและláeกรุบกรอบgrùp gròp
망그로브 숲에서 잡은 신선한 맛조개를 넣은 사우어 커리는 향긋하고 달콤하며 아삭합니다.
หอยหลอดhɔ̌ɔi-lɔ̀ɔtอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiรูruuทรายsaaiแนวตั้งnɛɛo-dtângตามdtaamดอนdɔɔnโคลนkloonและlɛ́นิยมní-yomขุดเก็บkùt-gèpในช่วงnai-chûuangน้ำลดnáam-lótมากmâak
맛조개는 갯벌의 수직 모래 구멍에 살며 주로 조수가 매우 낮을 때 채취됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hɔ̌ɔi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หอยหลอดhɔ̌ɔi-lɔ̀ɔtหอยหลอดhɔ̌ɔi-lɔ̀ɔt맛조개맛조개단어