ปิกอัพ

bpìk-àp

의미

1명사A2

픽업트럭

지붕이 없는 적재함이 있는 소형 트럭.

예문

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รถปิกอัพrót-bpìk-àpรถปิกอัพrót-bpìk-àp픽업트럭สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1검은색 (색상)2검정, 검은색
우리 아빠는 검은색 픽업트럭을 가지고 계십니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoขับkàpรถปิกอัพrót-bpìk-àpไปbpaiส่งของsòng-kɔ̌ɔngให้hâiลูกค้าlûuk-káa
그는 고객에게 물건을 배달하기 위해 픽업트럭을 운전했습니다.
เราraoจะjàยืมyʉʉmรถปิกอัพrót-bpìk-àpของkɔ̌ɔngลุงlungไปbpaiขนkǒnของkɔ̌ɔngย้ายบ้านyáai-bâan
우리는 이사하기 위해 삼촌의 픽업트럭을 빌릴 예정입니다.
รถปิกอัพrót-bpìk-àpเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâakในnaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเพราะprɔ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiหลากหลายlàak-lǎai
픽업트럭은 다용도로 활용할 수 있기 때문에 지방에서 매우 인기가 있습니다.
2명사B2

픽업 (기타 센서); 변환기

악기, 특히 일렉트릭 기타에서 줄의 진동을 전기 신호로 변환해 주는 전자 장치.

예문

กีตาร์ไฟฟ้าgii-dtâa-fai-fáaกีตาร์ไฟฟ้าgii-dtâa-fai-fáa일렉트릭 기타, 전기 기타ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다ปิกอัพbpìk-àpปิกอัพbpìk-àp1픽업트럭2픽업 (기타 센서); 변환기ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เสียงsǐiangเสียงsǐiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
이 일렉트릭 기타는 소리가 별로 좋지 않아서 새 픽업이 필요합니다.
3개의 예문 더 보기
ช่างchâangกำลังgam-langติดตั้งdtìt-dtângปิกอัพbpìk-àpแบบbɛ̀ɛpฮัมบักเกอร์ham-bàk-gə̂əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกีตาร์gii-dtâaมีmiiเสียงsǐiangที่tîiหนาnǎaและlɛ́อุ่นùnขึ้นkʉ̂n
기술자는 기타에 더 풍성하고 따뜻한 소리를 내기 위해 험버커 픽업을 설치하고 있습니다.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngปิกอัพbpìk-àpมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔลักษณะเฉพาะlák-sà-nà-chà-pɔ́ของkɔ̌ɔngโทนเสียงtoon-sǐiangที่tîiได้dâaiจากjàakกีตาร์ไฟฟ้าgii-dtâa-fai-fáa
픽업의 품질은 일렉트릭 기타에서 나오는 톤의 특성에 직접적인 영향을 미칩니다.
เขาkǎoสามารถsǎa-mâatปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngโทนเสียงtoon-sǐiangได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiเพียงแค่piiang-kɛ̂ɛสลับsà-làpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngการใช้gaan-cháiปิกอัพbpìk-àpของkɔ̌ɔngกีตาร์gii-dtâa
그는 기타의 픽업 위치를 전환하는 것만으로도 매우 다양한 톤을 얻을 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

bpìk

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어

1픽업트럭