ปิกอัพ
bpìk-áp
의미
1명사A2
픽업트럭
지붕이 없는 적재함이 있는 소형 트럭.
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รถปิกอัพrót bpík-ápรถปิกอัพrót bpík-áp픽업트럭สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1검은색 (색상)2검정, 검은색
우리 아빠는 검은색 픽업트럭을 가지고 계십니다.
2명사B2
픽업 (기타 센서); 변환기
악기, 특히 일렉트릭 기타에서 줄의 진동을 전기 신호로 변환해 주는 전자 장치.
예문
กีตาร์ไฟฟ้าgee-dtaa fai-fáaกีตาร์ไฟฟ้าgee-dtaa fai-fáa일렉트릭 기타, 전기 기타ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)ปิกอัพbpìk-ápปิกอัพbpìk-áp1픽업트럭2픽업 (기타 센서); 변환기ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)
이 일렉트릭 기타는 소리가 별로 좋지 않아서 새 픽업이 필요합니다.