ปัน
bpan의미
1동사B1
[동] 나누다; 분배하다; 할당하다
다른 사람들과 무언가를 나누다; 분할하여 분배하다; 특정 사람이나 사물에게 몫을 할당하거나 배당하다
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ปันbpanปันbpan[동] 나누다; 분배하다; 할당하다ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm간식; 단것; 디저트ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1이웃 (사람)2인접한; 이웃한 (나라·공동체)ครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng1절반; 1/22(~의) 절반3반으로 (50%)
엄마는 간식의 절반을 이웃들과 나누었습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
우리는 봉사 활동을 돕기 위해 시간을 좀 내야 합니다.
선생님은 아이들에게 책을 한 권씩 나누어 주었습니다.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanแบ่งงบbɛ̀ng-ngópเป็นbpenสามsǎamส่วนsùuanเพื่อpʉ̂ʉaสนับสนุนการวิจัยsà-nàp-sà-nǔn-gaan-wí-jaiทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaและlɛ́พัฒนาชุมชนpát-tá-naa-chum-chon
위원회는 연구, 장학금, 지역 사회 발전을 지원하기 위해 예산을 세 부분으로 나누었습니다.
ฝ่ายการเงินfàai-gaan-ngənปันbpanงบngópเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiไว้wáiสำหรับsǎm-ràpซ่อมบำรุงsɔ̂m-bam-rungฉุกเฉินchùk-chə̌ən
재무 부서는 비상 유지보수를 위해 소액의 예산을 책정했습니다.
ฉันchǎnปันbpanเวลาwee-laaช่วงเช้าchûuang-cháaoไว้wáiสำหรับsǎm-ràpอ่านàanรายงานraai-ngaanก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chum
나는 회의가 시작되기 전 보고서를 읽기 위해 오전 시간을 비워 두었습니다.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanปันbpanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnบางส่วนbaang-sùuanให้hâiทีมวิจัยtiim-wí-jaiทดลองtót-lɔɔngแนวทางnɛɛo-taangใหม่màiโดยdooiไม่mâiกระทบgrà-tópงานหลักngaan-làk
매니저는 핵심 업무에 영향을 주지 않으면서 연구 팀이 새로운 접근 방식을 테스트할 수 있도록 일부 자원을 할당했습니다.
โครงการkroong-gaanนี้níiปันbpanงบngópเฉพาะกิจchà-pɔ́-gìtเพื่อpʉ̂ʉaอบรมòp-romครูkruuท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnโดยdooiเน้นnénทักษะták-sàดิจิทัลdì-jì-tâlและlɛ́ความปลอดภัยไซเบอร์kwaam-bplɔ̀ɔt-pai-sai-bə̂ə
이 프로젝트는 디지털 기술과 사이버 보안에 중점을 두고 현지 교사들을 교육하기 위해 특별 예산을 책정했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |