ปล่อยไอ(bplòi ai)
의미
1동사B2
수증기/김을 뿜다
공기 중으로 수증기나 김을 뿜어내거나 방출하다
예문
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2오래된; 낡은3구식의; 시대에 뒤떨어진เริ่มrêrmเริ่มrêrm1~하기 시작하다2시작하다, 개시하다ปล่อยไอbplòi aiปล่อยไอbplòi ai수증기/김을 뿜다ออกมาòk maaออกมาòk maa1발표되다, 공개되다2나오다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터ปล่องbplòngปล่องbplòng1굴뚝; 연통2화산 분기공; 분화구3수직 통로; 갱도ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1아침 시간대; 오전2아침에, 오전에
오래된 공장은 아침에 굴뚝에서 연기를 내뿜기 시작했습니다.
6개의 예문 더 보기간략히 보기
ขวดkùuatสารเคมีsăan kee-meeที่têeเปิดbpèrtทิ้งไว้tíng wáiปล่อยไอbplòi aiที่têeมีmeeกลิ่นฉุนglìn chŭnทั่วtûuaห้องhông
열어 둔 화학 병에서 자극적인 증기가 나와 방 전체에 퍼졌습니다.
เมื่อmêuuaเผาpăoขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkมันmanจะjàปล่อยไอbplòi aiที่têeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòระบบrá-bòpหายใจhăai jai
플라스틱 쓰레기를 태울 때 호흡기에 해로운 가스가 발생합니다.
เครื่องkrêuuangพ่นpônฆ่าเชื้อkâa chúueaปล่อยไอbplòi aiละอองlá-ongละเอียดlá-ìiatจึงjeungต้องdtôngสวมหน้ากากsŭuam nâa gàakและláeระบายอากาศrá-baai aa-gàatให้ดีhâi dee
소독 분무기는 미세한 안개를 방출하므로 마스크를 착용하고 해당 구역을 잘 환기해야 합니다.
주전자는 주둥이에서 김이 나오기 시작할 때까지 끓었습니다.
หลังlăngฝนตกfŏn dtòkถนนtà-nŏnร้อนๆrón rónปล่อยไอbplòi aiขึ้นkêunเป็นbpenม่านmâanบางๆbaang baangเหนือnĕuuaพื้นpéun
비가 온 뒤, 뜨거운 도로 위로 얇은 수증기 막이 피어올랐습니다.
โรงอาบน้ำrohng àap náamร้อนrónปล่อยไอbplòi aiอุ่นùnออกมาòk maaจากjàakปล่องbplòngจนjonหมอกmòkลอยloiคลุมklumทั้งtángลานlaan
온천 목욕탕의 환기구에서 따뜻한 김이 뿜어져 나와 마당을 안개로 뒤덮었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปล่อยไอbplòi aiปล่อยไอbplòi ai수증기/김을 뿜다