ละออง
lá-ɔɔng의미
1명사B1
미세 입자; 먼지; 물보라; 안개; 꽃가루
공기 중에 떠 있는 먼지, 물보라, 미세한 안개, 꽃가루와 같은 아주 작은 입자나 물방울.
예문
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi오늘 아침มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ละอองฝนlá-ɔɔng-fǒnละอองฝนlá-ɔɔng-fǒn이슬비; 가랑비ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1뜨다; 떠다니다2공중에 떠 있다; 맴돌다3떠도는; 표류하는4변동제로 하다 (가격/환율)5too light for the skin (makeup, colloquial)ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1퍼지다; 흩날리다 (냄새/연기/먼지)2널리 퍼진; 가득 찬 (냄새/분위기)3정신이 산만하다; 생각이 어지럽다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상
오늘 아침 공기 중에 안개비가 떠다니고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
햇빛 때문에 방 안의 먼지 입자들이 빛줄기처럼 보였습니다.
그녀는 꽃가루 알레르기 때문에 재채기를 했습니다.
ขณะkà-nàฉีดchìitสเปรย์sà-bpeenทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatควรkuuanสวมหน้ากากsǔuam-nâa-gàakเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการสูดgaan-sùutละอองlá-ɔɔngเข้าkâoปอดbpɔ̀ɔt
세정제를 뿌릴 때는 미세한 안개가 폐로 흡입되는 것을 방지하기 위해 마스크를 착용해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ละอองlá-ɔɔngละอองlá-ɔɔng미세 입자; 먼지; 물보라; 안개; 꽃가루미세 입자; 먼지; 물보라; 안개; 꽃가루단어