ปร่า

bpràa

의미

1형용사B2

톡 쏘는; 얼얼한; 약간 마비되는 듯한 맛의

혀가 얼얼하거나 약간 자극을 받거나 마비되는 듯한 느낌을 일으키는 맛이 있다.

예문

ขิงkǐngขิงkǐng1생강2자랑하다; 과시하다; 플렉스하다(속어)สดsòtสดsòt1신선한 (가공되지 않은)2라이브; 실시간의 (방송)3밝은; 선명한 (색상)4현금으로5날것의; 조리되지 않은 (음식)6섞지 않은; 스트레이트의; 가공하지 않은ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1이 조각/물건2이 조각; 이 물품มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รสเผ็ดrót-pètรสเผ็ดrót-pèt매운맛ปร่าbpràaปร่าbpràa톡 쏘는; 얼얼한; 약간 마비되는 듯한 맛의พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때เคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiao씹다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ซ่าsâaซ่าsâa1톡 쏘는; 거품이 이는2거품이 일다; 톡 쏘다3물이 세차게 흐르거나 튀는 소리4대담한; 건방진; 뻔뻔한 (속어)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ลิ้นlínลิ้นlín1혀 (신체 기관)2미각; 입맛3혀 모양의 부분; 플랩4분류사: 혀; 혀 모양의 부분
이 생강 조각은 톡 쏘고 얼얼한 맛이 나서, 씹으면 혀가 얼얼해진다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชอบchɔ̂ɔpรสrótปร่าbpràaของkɔ̌ɔngพริกไทยprík-taiสดsòtเพราะprɔ́กินginแล้วlɛ́ɛoลิ้นlínซ่าsâa
나는 생후추의 얼얼한 맛을 별로 좋아하지 않는다. 먹으면 혀가 따끔거리기 때문이다.
มะแขว่นmá-kwɛ̀ɛnในnaiอาหารaa-hǎanจานjaanนี้níiให้hâiรสเผ็ดrót-pètปร่าbpràaจนjonลิ้นชาlín-chaaนิดnítซึ่งsʉ̂ngต่างจากdtàang-jàakความเผ็ดร้อนkwaam-pèt-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngพริกprík
이 요리의 마꽈엔 향신료는 톡 쏘고 얼얼한 맛을 내어 혀를 약간 마비시키는데, 고추의 화끈한 매운맛과는 다르다.
แม้mɛ́ɛจะjàใส่sàiใบพลูbai-pluuเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛรสrótปร่าbpràaที่tîiทำให้tam-hâiลิ้นlínซ่าsâaก็gɔ̂ยังyangเด่นdènจนjonกลบรสglòp-rótของkɔ̌ɔngส่วนผสมsùuan-pà-sǒmอื่นʉ̀ʉn
약간의 빈랑잎만 넣었지만, 혀를 얼얼하게 하는 그 맛이 여전히 강해서 다른 재료의 맛을 압도했다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

bpràa

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어