ไอเย็น
ai-yen의미
1명사B1
서늘한 공기; 냉기; 서늘한 안개
어떤 것에서 나오거나 주변에서 느껴지는 서늘함 또는 찬 공기로, 때로는 안개를 동반한다.
예문
เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에ๆ-ริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1강변; 강둑2강가에; 강을 따라 (장소를 나타내는 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ไอเย็นai yenไอเย็นai yen서늘한 공기; 냉기; 서늘한 안개ลอยloiลอยloi1뜨다; 떠다니다2공중에 떠 있다; 맴돌다3떠도는; 표류하는4변동제로 하다 (가격/환율)5피부보다 너무 밝아 보이는 (화장, 구어)บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은3숱이 적다; 성기다ๆ-
아침 강가에 옅고 시원한 안개가 떠다닙니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
창문을 열자 정원에서 시원한 안개 섞인 미풍이 불어오는 것이 느껴졌습니다.
หลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkไอเย็นai-yenจากjàakทุ่งหญ้าtûng-yâaทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatเย็นสบายyen-sà-baaiขึ้นkʉ̂nทันทีtan-tii
비가 내린 후, 초원에서 피어오른 시원한 수증기가 즉시 분위기를 더 쾌적하게 만들었습니다.
พอporเข้าkâoถ้ำtâmก็gâwสัมผัสได้săm-pàt dâiถึงtĕungไอเย็นai yenแผ่วpàewๆ-คล้ายkláaiลมหายใจlom hăai-jaiของkŏngภูเขาpoo kăo
동굴에 들어서면 산의 숨결 같은 희미하고 시원한 안개를 느낄 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไอเย็นai-yenไอเย็นai-yen서늘한 공기; 냉기; 서늘한 안개서늘한 공기; 냉기; 서늘한 안개단어