บันทึกเวลา(ban-túek way-laa)
의미
1동사B1
시간을 기록하다; 출퇴근 시간을 기록하다
(특정 사건의) 시간을 기록하다, 특히 직장에서 출퇴근 시간을 기록하다.
예문
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài신입 사원, 새 직원ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한มาเรียนmaa riianมาเรียนmaa riian배우러 오다; 공부하러 오다รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2(할) 줄 알다3느끼다; 감지하다; 지각하다4(사람/사물에) 친숙하다; 잘 알다5알게 되다; 깨닫다; 알아내다วิธีwí-teeวิธีwí-tee1방법; 방식2방식; 방법บันทึกเวลาban-túek way-laaบันทึกเวลาban-túek way-laa1시간을 기록하다; 출퇴근 시간을 기록하다2시간 기록; 근무 시간 기록부เข้างานkâo ngaanเข้างานkâo ngaan1출근하다, 업무를 시작하다2행사장에 입장하다, 참석하다
신입 사원들은 출근 기록을 하는 방법을 배워야 합니다.
2명사B1
시간 기록; 근무 시간 기록부
근무 시간표나 사건 발생 일지와 같은 시간 기록.
예문
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1확인하다; 점검하다2검사하다; 감사하다; 조사하다3검증하다; 인증하다บันทึกเวลาban-túek way-laaบันทึกเวลาban-túek way-laa1시간을 기록하다; 출퇴근 시간을 기록하다2시간 기록; 근무 시간 기록부ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)
상사가 직원들의 근무 기록을 확인하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ไทม์ชีทtaam chêetไทม์ชีทtaam chêet타임시트
타임시트
ลงเวลาlong way-laaลงเวลาlong way-laa출근 기록을 하다; 퇴근 기록을 하다
출근 기록을 하다; 퇴근 기록을 하다
ตอกบัตรdtòk bàtตอกบัตรdtòk bàt출근 카드를 찍다; 퇴근 카드를 찍다
출근 카드를 찍다; 퇴근 카드를 찍다
ตรวจเวลาdtrùuat way-laaตรวจเวลาdtrùuat way-laa1시간을 확인하다2시간을 추적하다; 출결을 기록하다
- 시간을 확인하다
- 시간을 추적하다; 출결을 기록하다
ใบบันทึกเวลาbai ban-téuk weh-laaใบบันทึกเวลาbai ban-téuk weh-laa타임시트; 출퇴근 기록 카드
타임시트; 출퇴근 기록 카드
단어 분석
+
บันทึกเวลาban-túek way-laaบันทึกเวลาban-túek way-laa시간을 기록하다; 출퇴근 시간을 기록하다