ลงเวลา(long way-laa)
의미
1동사B1
출근 기록을 하다; 퇴근 기록을 하다
직장 등에서 도착이나 출발 시간을 기록하다; 출퇴근 시간을 기록하다.
예문
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요ลงเวลาlong way-laaลงเวลาlong way-laa출근 기록을 하다; 퇴근 기록을 하다เข้างานkâo ngaanเข้างานkâo ngaan1출근하다, 업무를 시작하다2행사장에 입장하다, 참석하다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1도착하다2(시간, 단계 등에) 이르다; 다다르다3(~의 차례나 때가) 오다; 되다ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít사무실; 직장 (외래어)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
사무실에 도착하면 출근 기록을 하는 것을 잊지 마세요.
관련 단어
비슷한 의미
บันทึกเวลาban-túek way-laaบันทึกเวลาban-túek way-laa1시간을 기록하다; 출퇴근 시간을 기록하다2시간 기록; 근무 시간 기록부
- 시간을 기록하다; 출퇴근 시간을 기록하다
- 시간 기록; 근무 시간 기록부
ตอกบัตรdtòk bàtตอกบัตรdtòk bàt출근 카드를 찍다; 퇴근 카드를 찍다
출근 카드를 찍다; 퇴근 카드를 찍다
ตรวจเวลาdtrùuat way-laaตรวจเวลาdtrùuat way-laa1시간을 확인하다2시간을 추적하다; 출결을 기록하다
- 시간을 확인하다
- 시간을 추적하다; 출결을 기록하다
단어 분석
+
ลงเวลาlong way-laaลงเวลาlong way-laa출근 기록을 하다; 퇴근 기록을 하다