ตอกบัตร(dtòk bàt)

의미

1동사B1

출근 카드를 찍다; 퇴근 카드를 찍다

일반적으로 타임 리코더에 카드를 넣어 출근이나 퇴근 시간을 기록하다.

예문

อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요ตอกบัตรdtòk bàtตอกบัตรdtòk bàt출근 카드를 찍다; 퇴근 카드를 찍다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan집에 가다; 귀가하다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
퇴근하기 전에 카드를 찍는 것을 잊지 마세요.

관련 단어

단어 분석

ตอกdtòkตอกdtòk1망치질하다, (못 등을) 박다2도장을 찍다, (표 등에) 펀치를 뚫다3쏘아붙이다, 톡 쏘듯 대꾸하다4얇게 쪼갠 등나무/대나무 가닥파트 1
+
บัตรbàtบัตรbàt1카드; 출입증; 신분증2표; 티켓3상품권; 쿠폰파트 2
ตอกบัตรdtòk bàtตอกบัตรdtòk bàt출근 카드를 찍다; 퇴근 카드를 찍다