นาทีทอง
naa-tii-tɔɔng의미
1명사B1
깜짝 세일; 특별 프로모션 기간
상품이 대폭 할인되어 판매되는 짧은 기간, 깜짝 세일 또는 특별 프로모션 기간
예문
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ห้างhâangห้างhâang1쇼핑몰; 백화점2상회; 무역 회사 (구식/격식)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4간격; 두 지점 사이의 거리นาทีทองnaa-tii-tɔɔngนาทีทองnaa-tii-tɔɔng1깜짝 세일; 특별 프로모션 기간2황금 같은 기회; 절호의 기회ลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1할인하다; 가격을 내리다2할인 중인; 세일 중인เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa옷, 의류50เปอร์เซ็นต์bpəə-senเปอร์เซ็นต์bpəə-sen1퍼센트; 백분율; %2수수료; 커미션; 몫
지금 쇼핑몰에서 의류를 50% 할인하는 반짝 세일을 진행하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnตั้งdtângนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùkไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaรอrɔɔซื้อของออนไลน์sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng-ɔɔn-laaiช่วงchûuangนาทีทองnaa-tii-tɔɔngคืนนี้kʉʉn-níi
오늘 밤 반짝 세일 기간에 물건을 사려고 알람을 맞춰 놓았습니다.
สินค้าsǐn-káaนาทีทองnaa-tii-tɔɔngมีmiiจำนวนjam-nuuanจำกัดjam-gàtใครkraiมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnได้dâaiก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
반짝 세일 상품은 수량이 한정되어 있어 선착순으로 판매됩니다.
2명사B2
황금 같은 기회; 절호의 기회
매우 귀중하거나 결정적인 순간, 절호의 기회
예문
นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해นาทีทองnaa-tii-tɔɔngนาทีทองnaa-tii-tɔɔng1깜짝 세일; 특별 프로모션 기간2황금 같은 기회; 절호의 기회ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)ทำประตูtam-bprà-dtuuทำประตูtam-bprà-dtuu골을 넣다, 득점하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹ชนะchá-náชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다
지금이 그가 팀의 승리를 위해 골을 넣을 수 있는 결정적인 기회입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 황금 같은 기회를 절대로 놓치지 마세요.
การได้gaan-dâaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanกับgàpบริษัทbɔɔ-rí-sàtระดับโลกrá-dàp-lôokถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenนาทีทองnaa-tii-tɔɔngที่tîiคุณควรkun-kuuanคว้าkwáaไว้wái
세계적인 기업과 면접을 보게 된 것은 당신이 꼭 잡아야 할 절호의 기회입니다.
ในnaiวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtแบบนี้bɛ̀ɛp-níiนักลงทุนnák-long-tunหลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenนาทีทองnaa-tii-tɔɔngในnaiการซื้อgaan-sʉ́ʉหุ้นhûnราคาถูกraa-kaa-tùuk
이런 경제 위기 상황에서 많은 투자자들은 지금을 저렴한 주식을 살 수 있는 황금 같은 기회로 봅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
naa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นาทีทองnaa-tii-tɔɔngนาทีทองnaa-tii-tɔɔng깜짝 세일; 특별 프로모션 기간깜짝 세일; 특별 프로모션 기간단어