ช่วงเวลาทอง(chûuang way-laa tong)
의미
1명사B2
절호의 기회; 황금기
무언가를 성취하기에 이상적인, 특별하고 가치 있는 기간; 절호의 기회.
예문
สามsăamสามsăam3 (셋)ปีbpeeปีbpee1년; 해2햇수의 단위: 년แรกrâekแรกrâek1처음에; 초기에2첫 번째의; 최초의ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1생명; 목숨 (살아있는 상태)2수명; 일생; 생애3삶; 인생; 생활 방식เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다ช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongช่วงเวลาทองchûuang way-laa tong절호의 기회; 황금기ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품การเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róo학습, 지식 및 기술의 습득และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1개발하다, 개선하다2발전, 개발สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1지능; 지력; 두뇌2(집단의) 브레인; 핵심 기획자3뇌 (신체 기관)
아이의 생애 첫 3년은 학습과 두뇌 발달의 황금기로 여겨집니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนนี้dton néeเป็นbpenช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongสำหรับsăm-ràpคนkonที่têeอยากyàakเริ่มrêrmทำธุรกิจtam tú-rá-gìtออนไลน์on-laaiเพราะpráwตลาดdtà-làatกำลังgam-langเติบโตdtèrp-dto
시장이 성장하고 있는 지금이 온라인 사업을 시작하려는 사람들에게는 황금 같은 기회입니다.
นักลงทุนnák long tunมองว่าmong wâaวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtในnaiบางครั้งbaang krángอาจàatกลายเป็นglaai bpenช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongในnaiการเข้าซื้อgaan kâo séuสินทรัพย์sĭn-sápคุณภาพดีkun-ná-pâap deeในnaiราคาถูกraa-kaa tòok
투자자들은 경제 위기가 때때로 우수한 자산을 저렴한 가격에 매입할 수 있는 황금 같은 기회가 될 수 있다고 봅니다.
관련 단어
비슷한 의미
นาทีทองnaa-tee tongนาทีทองnaa-tee tong1깜짝 세일; 특별 프로모션 기간2황금 같은 기회; 절호의 기회
- 깜짝 세일; 특별 프로모션 기간
- 황금 같은 기회; 절호의 기회
สล็อตไพรม์ไทม์sà-lòt práai táaiสล็อตไพรม์ไทม์sà-lòt práai táai프라임 타임; 황금 시간대
프라임 타임; 황금 시간대
ไพรม์สลอตpraim sà-lótไพรม์สลอตpraim sà-lót황금 시간대, 프라임 시간대
황금 시간대, 프라임 시간대
ไพรม์ไทม์praim taimไพรม์ไทม์praim taim프라임 타임 (황금 시간대)
프라임 타임 (황금 시간대)
โอกาสทองoh-gàat tongโอกาสทองoh-gàat tong절호의 기회; 황금 같은 기회
절호의 기회; 황금 같은 기회
단어 분석
+
ช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongช่วงเวลาทองchûuang way-laa tong절호의 기회; 황금기