มื้อใหญ่(méuu yài)

의미

1명사A2

푸짐한 식사; 진수성찬

주로 특별한 날에 먹는 푸짐한 식사; 진수성찬.

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1요즘; 현재2오늘; 금일3오늘 (발화 시점)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다มื้อใหญ่méuu yàiมื้อใหญ่méuu yài푸짐한 식사; 진수성찬กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다
오늘 우리는 푸짐한 식사를 할 것입니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเราraoกินginมื้อใหญ่méuu yàiฉลองchà-lŏngวันเกิดwan gèrtของฉันkŏng chăn
어제 우리는 제 생일을 축하하기 위해 푸짐한 식사를 했습니다.
วันปีใหม่wan bpee màiครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănจะjàทำอาหารtam aa-hăanมื้อใหญ่méuu yài
새해 첫날에 저희 가족은 푸짐한 식사를 준비할 것입니다.
หลังจากที่lăng jàak têeโปรเจกต์bproh-jèkประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètเจ้านายjâo naaiก็gâwเลี้ยงlíiangอาหารaa-hăanมื้อใหญ่méuu yàiให้กับhâi gàpทีมงานteem ngaanทุกคนtúk kon
프로젝트가 성공한 후, 사장님은 팀 전체에게 푸짐한 식사를 대접했습니다.

관련 단어

단어 분석

มื้อméuuมื้อméuu1식사, 끼니2분류사: 끼니파트 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1연상의; 선임의2큰; 거대한3주요한; 중요한파트 2
มื้อใหญ่méuu yàiมื้อใหญ่méuu yài푸짐한 식사; 진수성찬