ท่ามวยจีน(tâa muuay jeen)
의미
1명사B2
중국 무술 자세/동작
중국 무술(예: 쿵푸, 우슈)에서 사용되는 자세, 태세 또는 동작
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2반복 훈련시키다; 규율을 잡다3훈련시키다; 코치하다ท่ามวยจีนtâa muuay jeenท่ามวยจีนtâa muuay jeen중국 무술 자세/동작หมัดmàtหมัดmàt1주먹; 주먹질2벼룩ตั๊กแตนdták-dtaenตั๊กแตนdták-dtaen메뚜기ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는จนjonจนjon1~까지2~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다3가난한ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1숙련된; 능숙한2~에 숙련되다; ~에 능숙하다
그는 숙달될 때까지 매일 중국 무술 동작인 '당랑권'을 연습합니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
อาจารย์สอนaa-jaan sŏnกังฟูgang fooกำลังgam-langสาธิตsăa-títท่ามวยจีนtâa muuay jeenพื้นฐานpĕun tăanให้hâiนักเรียนnák riianดูdoo
쿵후 사부가 학생들에게 기본적인 중국 무술 자세를 시연하고 있습니다.
การgaanจะjàใช้cháiท่ามวยจีนtâa muuay jeenให้ได้hâi dâiผลpŏnจริงjingในnaiการต่อสู้gaan dtòr sôoต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiหลักการlàk gaanและláeฝึกฝนfèuk fŏnอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
실전에서 중국 무술 동작을 효과적으로 사용하려면 그 원리에 대한 이해와 꾸준한 연습이 필요합니다.
นักแสดงnák sà-daengคนkonนั้นnánโพสpôhtท่ามวยจีนtâa muuay jeenให้hâiตาdtaaกล้องถ่ายรูปglông tàai rôop
그 배우는 사진작가를 위해 중국 무술 포즈를 취했습니다.
ในnaiหนังกำลังภายในnăng gam-lang paai-naiพระเอกprá àykมักจะmák jàตั้งdtângท่ามวยจีนtâa muuay jeenเท่ๆtây tâyก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmสู้sôo
무협 영화에서 주인공은 종종 싸움을 시작하기 전에 멋진 중국 무술 포즈를 취합니다.
นักออกแบบnák òk bàepท่าเต้นtâa dtênได้dâiผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâaมวยจีนmuuai jeenเข้ากับkâo gàpบัลเล่ต์ban-lêtเพื่อpêuuaสร้างsâangการแสดงgaan sà-daengที่têeแปลกใหม่bplàek mài
안무가는 새로운 공연을 만들기 위해 정형화된 중국 무술 동작을 발레와 혼합했습니다.
แม้máeเขาkăoจะjàสู้sôoไม่mâiเป็นbpenแต่dtàeเขาkăoก็gâwเลียนแบบliian bàepท่ามวยจีนtâa muuay jeenจากjàakในnaiหนังnăngได้dâiสวยงามsŭuay ngaamราวกับraao gàpเป็นbpenปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaan
그는 싸울 줄은 모르지만, 영화 속 중국 무술 포즈를 고수처럼 멋지게 흉내 낼 수 있습니다.
단어 분석
+
ท่ามวยจีนtâa muuay jeenท่ามวยจีนtâa muuay jeen중국 무술 자세/동작