บัลเล่ต์(ban-lêt)
의미
1명사B1
발레
격식을 갖춘 정교한 동작과 기교를 특징으로 하는 고전 무용 양식.
예문
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao딸ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다บัลเล่ต์ban-lêtบัลเล่ต์ban-lêt1발레2발레 (작품; 공연)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1학교가 끝나다; 수업이 끝나다; 하교하다2수업을 끝내다; 하교시키다
제 딸은 방과 후에 발레 수업을 듣습니다.
2명사B2
발레 (작품; 공연)
발레 양식의 특정한 예술 작품 또는 공연.
예문
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1이번 주말2이번 주말 (시간 부사구)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปดูbpai dooไปดูbpai doo가서 보다; 보러 가다บัลเล่ต์ban-lêtบัลเล่ต์ban-lêt1발레2발레 (작품; 공연)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)เดอะนัทแคร็กเกอร์dè-nát-kráek-gêrเดอะนัทแคร็กเกอร์dè-nát-kráek-gêr호두까기 인형 (발레)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châat1국립 극장 (태국)2국립 극장
이번 주말에 국립극장에서 발레 '호두까기 인형'을 보러 갈 예정입니다.