ดุร้าย
dù-ráai의미
1형용사B1
사나운; 흉포한
사납거나 공격할 가능성이 있음; 동물, 사람 또는 행동에 사용됨.
예문
หมาmǎaหมาmǎa1개2개 (모욕적 표현)ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nán그것 [동물, 사물]ดุร้ายdù-ráaiดุร้ายdù-ráai사나운; 흉포한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까이 있다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
저 개는 매우 사납습니다. 가까이 가지 마세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
호랑이는 사납고 위험한 야생 동물입니다.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanนักรบnák-rópที่tîiดุร้ายdù-ráaiที่สุดtîi-sùtมักจะmák-jàได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenผู้นำทัพpûu-nam-táp
고대에는 가장 사나운 전사들이 종종 칭송을 받으며 군 지휘관이 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dù
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดุร้ายdù-ráaiดุร้ายdù-ráai사나운; 흉포한사나운; 흉포한단어