ที่หมาย(têe măai)
의미
1명사A2
목적지; 만남의 장소
도달하고자 하는 목적지나 예정된 장소; 만남의 장소나 집결지.
예문
ที่หมายtêe măaiที่หมายtêe măai1목적지; 만남의 장소2목표; 목적ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1어디?2어디든 (ก็와 함께 사용)3말도 안 돼!; 전혀 아님 (구어)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
목적지가 어디인가요?
2명사B1
목표; 목적
성취하고자 하는 목적이나 목표 (구체적이거나 추상적임).
예문
ที่หมายtêe măaiที่หมายtêe măai1목적지; 만남의 장소2목표; 목적ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1살을 빼다; 체중을 감량하다2무게를 줄이다ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1동사 뒤 강조: 기필코; 무슨 일이 있어도2명령적 강조: 반드시 ~하다, 꼭 ~하다5กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1킬로그램 (kg)2분류사: 킬로그램
내 목표는 5킬로그램을 감량하는 것이다.
관련 단어
비슷한 의미
ปลายทางbplaai taangปลายทางbplaai taang1목적지, 종착지2도착지, 수신 측 (기술, 물류)3최종 결과, 궁극적인 목표 (비유적 표현)
- 목적지, 종착지
- 도착지, 수신 측 (기술, 물류)
- 최종 결과, 궁극적인 목표 (비유적 표현)
จุดหมายjùt măaiจุดหมายjùt măai1목표, 목적2목적지, 도착지
- 목표, 목적
- 목적지, 도착지
จุดหมายปลายทางjùt măai bplaai taangจุดหมายปลายทางjùt măai bplaai taang1목적지; 도착지2목표; 최종 목적
- 목적지; 도착지
- 목표; 최종 목적
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1표적, 과녁 (물리적)2목표, 목적 (비즈니스/전략)3목표, 목적
- 표적, 과녁 (물리적)
- 목표, 목적 (비즈니스/전략)
- 목표, 목적