เข้าตรวจค้น

kâo dtrùuat kón

의미

1동사B2

급습하다; 진입하여 수색하다

공식적인 수색을 진행하기 위해 특정 장소에 들어가는 것, 주로 경찰의 급습이나 압수수색 시 사용됨.

예문

เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née오늘 아침 (오늘 일찍)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)เข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónเข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kón급습하다; 진입하여 수색하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1용의자; 의심받는 사람2용의자 (법적 지위)คดีká-deeคดีká-dee1법적 사건 (소송)2형사 사건; 경찰 수사 사건ยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìt불법/통제 약물; 마약
오늘 아침, 경찰은 마약 사건 용의자의 집을 수색하기 위해 진입했습니다.

관련 단어

단어 분석

เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)어떤 장소, 구역 또는 집단 안으로 이동하다파트 1
+
ตรวจค้นdtrùuat kónตรวจค้นdtrùuat kón1수색하다; 수색을 실시하다2몸수색을 하다3(보안) 검색하다경찰이나 당국 등이 불법 물품, 무기 또는 증거를 찾기 위해 사람, 차량 또는 장소를 철저하게(보통 공식적으로) 수색하다파트 2
เข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónเข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kón급습하다; 진입하여 수색하다