ทรงสอบ

song-sɔ̀ɔp

의미

1명사B2

끝으로 갈수록 좁아지는 형태; 테이퍼드 재단

한쪽 끝으로 갈수록 좁아지는 형태나 의복의 재단 방식으로, 특히 밑단으로 갈수록 좁아지는 치마나 바지의 형태를 말한다.

예문

กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1바지2분류사 (바지를 세는 단위)ทรงสอบsong sòpทรงสอบsong sòp끝으로 갈수록 좁아지는 형태; 테이퍼드 재단ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้néeนี้née1이2이것หลวมlŭuamหลวมlŭuam1헐렁한; 느슨한 (꽉 조이지 않는)2느슨한; 엄격하지 않은ช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtôn1초 (특정 기간의)2초기; 첫 단계ขาkăaขาkăa1다리 (신체 부위)2(가구/사물의) 다리3공손한 호칭·응답 조사(여성어)4분류사: (동물/사물의) 다리5애호가; 단골; 참가자แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ค่อยkôiค่อยkôi1점차; 조금씩2부드럽게; 조용히3별로 ~않다; 거의 ~않다 (부정어와 함께)4나중에; 그 다음에; ~한 후에야ๆ-แคบลงkâep longแคบลงkâep long1좁아지다2(선택지 등이) 좁혀지다ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1도착하다; 이르다2(수준/양/범위 등에) 도달하다, 미치다3(~에) 도착하다, 전달되다ปลายbplaaiปลายbplaai1끝; 끄트머리2후반부; 끝 (시간)ขาkăaขาkăa1다리 (신체 부위)2(가구/사물의) 다리3공손한 호칭·응답 조사(여성어)4분류사: (동물/사물의) 다리5애호가; 단골; 참가자
이 테이퍼드 바지는 허벅지 부분은 넉넉하지만 발목으로 갈수록 점차 좁아진다.
3개의 예문 더 보기
กระโปรงgrà-bprohngทรงสอบsong sòpตัวdtuuaนี้néeแคบkâepตรงdtrongชายกระโปรงchaai grà-bprohngฉันchănเลยloieต้องdtôngก้าวgâaoสั้นsânๆ-เวลาway-laaเดินdern
이 테이퍼드 치마는 밑단이 좁아서 나는 걸을 때 보폭을 작게 해야 한다.
สำหรับsăm-ràpคนkonที่têeไม่ชอบmâi chôpกางเกงgaang gayngรัดรูปrát rôopกางเกงgaang gayngทรงสอบsong sòpที่têeค่อยkôiๆ-แคบลงkâep longจากjàakเข่าkàoถึงtĕungปลายbplaaiขาkăaอาจàatเป็นbpenอีกèekทางเลือกtaang lêuuakหนึ่งnèung
몸에 꽉 끼는 바지를 싫어하는 사람에게는 무릎에서 발목으로 갈수록 점차 좁아지는 테이퍼드 바지가 또 다른 선택지가 될 수 있다.
ช่างchâangเพิ่มpə̂əmรอยrɔɔiผ่าpàaด้านหลังdâan-lǎngให้hâiกระโปรงgrà-bproongทรงสอบsong-sɔ̀ɔpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเดินdəənได้dâaiสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂nแม้mɛ́ɛชายกระโปรงchaai-grà-bproongจะjàแคบลงkɛ̂ɛp-long
재단사는 테이퍼드 치마의 밑단이 좁아도 걷기 편하도록 뒤쪽에 트임을 넣었다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ทรงสอบ는 왜 ซง-สอบ로 읽을까요?

song-sɔ̀ɔp

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

song

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5왕실 존칭 요소모양; 형태파트 1
+
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1시험을 치다; 응시하다2시험; 테스트(구어)3평가하다; 시험하다4한쪽 끝으로 갈수록 좁아지는시험을 치다; 응시하다파트 2
ทรงสอบsong-sɔ̀ɔpทรงสอบsong-sɔ̀ɔp끝으로 갈수록 좁아지는 형태; 테이퍼드 재단끝으로 갈수록 좁아지는 형태; 테이퍼드 재단단어

관련 단어