ทนนาน
ton-naan의미
1형용사A2
내구성 있는; 오래가는
손상 없이 오랜 기간 마모나 사용, 세월을 견딜 수 있는.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아빠는 매우 튼튼한 여행용 가방을 사셨습니다.
ยางรถยนต์yaang-rót-yonยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉว่าwâaทนนานton-naanและlɛ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiดีdii
이 브랜드의 자동차 타이어는 내구성이 좋고 성능이 뛰어난 것으로 유명합니다.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiสักsàkจะjàแพงpaengแต่dtàeมันmanแข็งแรงkăeng raengและláeทนนานton naanใช้ได้chái dâiเป็นbpenสิบๆsìp sìpปีbpee
티크 가구는 비싸지만 튼튼하고 내구성이 좋아 수십 년 동안 사용할 수 있습니다.
2동사B1
오랫동안 지속되다; 견디다
오랫동안 사용할 수 있거나, 효과적이거나, 온전한 상태로 유지되다
예문
แบตเตอรี่ก้อนbɛ̀t-dtəə-rîi-gɔ̂ɔnแบตเตอรี่ก้อนbɛ̀t-dtəə-rîi-gɔ̂ɔn1배터리; 개별 배터리2단위 명사: ก้อนนี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้ได้chái-dâaiใช้ได้chái-dâai1괜찮은; 만족스러운; 무난한2꽤; 상당히; 제법3나쁘지 않네!; 꽤 괜찮네!4사용 가능한; 작동하는5유효한; 허용되는6적용 가능한; 유효한7쓸 만하다; 만족스럽다ทนนานton-naanทนนานton-naan1내구성 있는; 오래가는2오랫동안 지속되다; 견디다
이 배터리는 오래갑니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
น้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmกลิ่นglìnนี้níiติดทนนานdtìt-ton-naanแค่kɛ̂ɛฉีดchìitตอนเช้าdtɔɔn-cháoครั้งเดียวkráng-diiaoก็gɔ̂หอมhɔ̌ɔmไปbpaiทั้งวันtáng-wan
이 향수의 향은 오래 지속됩니다. 아침에 한 번만 뿌려도 하루 종일 향기롭습니다.
ถ้าtâaเก็บgèpพริกแห้งprík-hɛ̂ɛngในnaiโหลhǒonที่tîiปิดสนิทbpìt-sà-nìtความเผ็ดkwaam-pètก็gɔ̂จะjàคงอยู่kong-yùuทนนานton-naanข้ามkâamปีbpii
말린 고추를 밀폐된 병에 보관하면 매운맛이 1년 이상 그대로 유지됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ton
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทนนานton-naanทนนานton-naan내구성 있는; 오래가는내구성 있는; 오래가는단어