วงศ์วาน(wong-waan)
의미
1명사B2
가족; 친척; 혈족; 가계
가계, 친척 또는 혈족; 혈통. (주로 격식적이거나 문학적인 문맥에서 사용됨)
예문
ญาติพี่น้องyâat pêe nóngญาติพี่น้องyâat pêe nóng1친척; 일가친척2친척 (집단)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)วงศ์วานwong-waanวงศ์วานwong-waan가족; 친척; 혈족; 가계ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1모이다, 집합하다2연합하다, 결속하다3응집하다, 뭉치다 (과학)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간สงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1송끄란 축제2송끄란 연휴
송크란 기간 동안 우리 친척들과 일가친척들이 할머니 댁에 모일 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
วงศาคณาญาติwong-săa-ká-naa-yâatวงศาคณาญาติwong-săa-ká-naa-yâat친척; 일가; 친족
친척; 일가; 친족
เครือญาติkreuua yâatเครือญาติkreuua yâat친척, 일가친척
친척, 일가친척
ญาติโกโหติกาyâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaaญาติโกโหติกาyâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaa친척, 친족 (격식체)
친척, 친족 (격식체)
ญาติพี่น้องyâat pêe nóngญาติพี่น้องyâat pêe nóng1친척; 일가친척2친척 (집단)
- 친척; 일가친척
- 친척 (집단)
เถาtăoเถาtăo1줄기/대 (일부 식물의)2덩굴; 덩굴 줄기3가계/혈통 (문어)4분류사: 송이/무더기 (바나나, 포도 등)5분류사: 덩굴/줄기
- 줄기/대 (일부 식물의)
- 덩굴; 덩굴 줄기
- 가계/혈통 (문어)
- 분류사: 송이/무더기 (바나나, 포도 등)
- 분류사: 덩굴/줄기
단어 분석
+
วงศ์วานwong-waanวงศ์วานwong-waan가족; 친척; 혈족; 가계