พงษ์
pong의미
1명사C1
혈통; 왕조; 가문
혈통, 가문, 또는 왕조; 주로 격식 있는 문맥이나 이름의 일부로 사용됨.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ภูมิใจpuum-jaiภูมิใจpuum-jai1자랑스러운2(~을) 자랑스러워하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaiเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎai혈통; 가계; 계통และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)วงศ์wongวงศ์wong1혈통; 가문; 씨족2과 (생물학)พงษ์pongพงษ์pong혈통; 왕조; 가문ของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guunของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guun가문의; 가문에 속한ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa전수되다; 대물림되다หลายlǎaiหลายlǎai많은; 여러ชั่วอายุคนchûua-aa-yú-konชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon1일생2한 세대3평생 동안
그는 여러 세대에 걸쳐 전해 내려온 가문의 혈통과 가계에 자부심을 느낍니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้máeจะjàสิ้นสุดsîn sùtยุคสมัยyúk sà-măiไปแล้วbpai láewแต่dtàeเกียรติภูมิgìiat-dtà-poomแห่งhàengวงศ์wongพงษ์pongจักรีjàk-greeยังคงyang kongจารึกอยู่jaa-réuk yòoในnaiประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat tai
비록 그 시대는 끝났지만, 차크리 왕조 혈통의 위엄은 태국 국가의 역사에 여전히 새겨져 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พงษ์는 왜 พง로 읽을까요?
pong
- 묵음 글자ษ์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pong
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ษ์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |