พงษ์(pong)
의미
1명사C1
혈통; 왕조; 가문
혈통, 가문, 또는 왕조; 주로 격식 있는 문맥이나 이름의 일부로 사용됨.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1자랑스러운2(~을) 자랑스러워하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เชื้อสายchéuua săaiเชื้อสายchéuua săai혈통; 가계; 계통และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)วงศ์wongวงศ์wong1혈통; 가문; 씨족2과 (생물학)3가문; 왕조 (문어/격식)พงษ์pongพงษ์pong혈통; 왕조; 가문ของตระกูลkŏng dtrà-goonของตระกูลkŏng dtrà-goon가보; 가족 소유물ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maa전수되다; 대물림되다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú kon1일생2한 세대3평생 동안
그는 여러 세대에 걸쳐 전해 내려온 가문의 혈통과 가계에 자부심을 느낍니다.