ดูโทรม
duu-soom의미
1형용사A2
낡은; 허름한
(건물, 물건, 사람 등이) 낡거나 상태가 좋지 않아 보이는.
예문
อาคารเรียนaa-kaan-riianอาคารเรียนaa-kaan-riian강의동; 교사 (건물)หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물เก่าgàoเก่าgào1오래된; 낡은2이전의; 예전의3구식의; 시대에 뒤떨어진ดูโทรมduu-soomดูโทรมduu-soom1낡은; 허름한2초췌한; 피곤해 보이는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
그 오래된 학교 건물은 매우 낡아 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 소파는 이제 낡아 보여요. 새것을 사야겠어요.
จักรยานjàk-grà-yaanคันkanนั้นnánดูโทรมduu-soomเพราะprɔ́จอดjɔ̀ɔtตากแดดตากฝนdtàak-dɛ̀ɛt-dtàak-fǒnมานานmaa-naan
그 자전거는 오랫동안 햇빛과 비에 노출되어 있어서 낡아 보입니다.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaโรงแรมroong-rɛɛmจะjàดูโทรมduu-soomไปbpaiบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛการบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanก็gɔ̂ยังyangดีเยี่ยมdii-yîiam
호텔이 약간 낡아 보이긴 하지만, 서비스는 여전히 훌륭합니다.
2형용사B1
초췌한; 피곤해 보이는
스트레스, 질병, 휴식 부족으로 인해 피곤하거나 지치거나 건강이 좋지 않아 보이는.
예문
พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn쉬다; 휴식하다น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1예/아니오 의문문 어미 (~인가요?, ~아닌가요?)2~인지 아닌지หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ดูโทรมduu-soomดูโทรมduu-soom1낡은; 허름한2초췌한; 피곤해 보이는นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
잠을 너무 적게 잤나요? 피곤해 보여요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
요즘 일을 너무 많이 해서 평소보다 더 피곤해 보여요.
그는 며칠 동안 아파서 기운이 없고 수척해 보입니다.
ความเครียดสะสมkwaam-krîiat-sà-sǒmทำให้tam-hâiเธอtəəดูโทรมduu-soomแม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaเพื่อpʉ̂ʉaกลบglòpความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láa
만성 스트레스는 화장으로 피로를 가리려 노력함에도 불구하고 그녀를 수척하고 피곤해 보이게 만듭니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ดูโทรม는 왜 ดู-โซม로 읽을까요?
duu-soom
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
duu
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다보다; 지켜보다; 관찰하다파트 1
+
ดูโทรมduu-soomดูโทรมduu-soom낡은; 허름한낡은; 허름한단어