ดูโทรม(doo sohm)
의미
1형용사A2
낡은; 허름한
(건물, 물건, 사람 등이) 낡거나 상태가 좋지 않아 보이는.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 소파는 이제 낡아 보여요. 새것을 사야겠어요.
จักรยานjàk-grà-yaanคันkanนั้นnánดูโทรมdoo sohmเพราะpráwจอดjòtตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnมานานmaa naan
그 자전거는 오랫동안 햇빛과 비에 노출되어 있어서 낡아 보입니다.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaโรงแรมrohng raemจะjàดูโทรมdoo sohmไปbpaiบ้างbâangแต่dtàeการบริการgaan bo-rí-gaanก็gâwยังyangดีเยี่ยมdee yîiam
호텔이 약간 낡아 보이긴 하지만, 서비스는 여전히 훌륭합니다.
2형용사B1
초췌한; 피곤해 보이는
스트레스, 질병, 휴식 부족으로 인해 피곤하거나 지치거나 건강이 좋지 않아 보이는.
예문
พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn쉬다; 휴식하다น้อยnóiน้อยnói1어린; 후배 (이름/직함으로 사용)2좀처럼 ~않는; 드물게3덜; 더 적게4적다 (양/수)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1~인지 아닌지2예/아니오 의문문 어미 (~인가요?, ~아닌가요?)หน้าnâaหน้าnâa1계절; 철2앞에; 앞쪽에3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5얼굴6앞; 정면เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)ดูโทรมdoo sohmดูโทรมdoo sohm1낡은; 허름한2초췌한; 피곤해 보이는นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사
잠을 너무 적게 잤나요? 피곤해 보여요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
요즘 일을 너무 많이 해서 평소보다 더 피곤해 보여요.
그는 며칠 동안 아파서 기운이 없고 수척해 보입니다.
ความเครียดสะสมkwaam krîiat sà-sŏmทำให้tam hâiเธอterดูโทรมdoo sohmแม้máeจะjàพยายามpà-yaa-yaamแต่งหน้าdtàeng nâaเพื่อpêuuaกลบglòpความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láa
만성 스트레스는 화장으로 피로를 가리려 노력함에도 불구하고 그녀를 수척하고 피곤해 보이게 만듭니다.
관련 단어
비슷한 의미
อิดโรยìt rooyอิดโรยìt rooy기진맥진한, 지친
기진맥진한, 지친
ทรุดโทรมsút-sohmทรุดโทรมsút-sohm1악화되다, 쇠약해지다2낡은, 황폐한
- 악화되다, 쇠약해지다
- 낡은, 황폐한
ดูหมองdoo mŏngดูหมองdoo mŏng1(물건이나 색상이) 바래 보이다; 칙칙해 보이다2(사람이) 칙칙해 보이다; 피곤해 보이다; 슬퍼 보이다
- (물건이나 색상이) 바래 보이다; 칙칙해 보이다
- (사람이) 칙칙해 보이다; 피곤해 보이다; 슬퍼 보이다
ซอมซ่อsom sôซอมซ่อsom sô초라한; 낡아빠진; 허름한
초라한; 낡아빠진; 허름한
ซูบซีดsôop sêetซูบซีดsôop sêet수척하고 창백한
수척하고 창백한
단어 분석
+
ดูโทรมdoo sohmดูโทรมdoo sohm낡은; 허름한