ซูวีด์
suu-wii의미
1명사B1
수비드 (조리법)
음식을 진공 포장하여 온도가 정밀하게 제어되는 수조 안에서 장시간 동안 조리하여, 고르게 익히고 수분을 유지하게 하는 조리법
예문
ซูวีด์suu-wiiซูวีด์suu-wii1수비드 (조리법)2수비드로 조리하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)วิธีwí-tiiวิธีwí-tii방법; 방식การทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎan요리; 음식 준비แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
수비드는 조리 방법의 한 종류입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ซูวีด์suu-wiiเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่tîiทำtamให้hâiเราraoควบคุมkûuap-kumความสุกkwaam-sùkของkɔ̌ɔngเนื้อnʉ́ʉaได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
수비드는 고기의 익힘 정도를 매우 정밀하게 조절할 수 있게 해주는 기술입니다.
หัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngเทคนิคték-nìkซูวีด์suu-wiiคือkʉʉการถ่ายเทความร้อนgaan-tàai-tee-kwaam-rɔ́ɔnผ่านpàanน้ำnáamที่tîiอุณหภูมิun-hà-puumต่ำdtàmและlɛ́คงที่kong-tîiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiวัตถุดิบwát-tù-dìpสุกsùkทั่วถึงกันtûua-tʉ̌ng-ganอย่างสมบูรณ์แบบyàang-sǒm-buun-bɛ̀ɛp
수비드 기술의 핵심은 낮고 일정한 온도의 물을 통해 장시간 열을 전달하는 것인데, 이를 통해 식재료를 속까지 완벽하게 골고루 익힐 수 있습니다.
2동사B2
수비드로 조리하다
수비드 방식으로 음식을 조리하다
예문
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)ลองlɔɔngลองlɔɔng시도하다, 해보다ซูวีด์สเต๊กsuu-wii-sà-dtéekซูวีด์สเต๊กsuu-wii-sà-dtéek수비드 스테이크เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1고기; 살2과육3질감; 결 (재료의 표면)4인체 (피부와 살)5내용; 실질적인 내용6사물의 핵심/본체7대마초(속어)ดูเป็นduu-bpenดูเป็นduu-bpen~처럼 보이다ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1처음2처음으로3첫 번째의
오늘 저녁에 처음으로 소고기 스테이크를 수비드로 요리해 볼 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เชฟchéepบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaอยากyàakให้hâiเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiซูวีด์suu-wiiก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iมาmaaย่างyâang
셰프는 고기를 부드럽게 만들고 싶다면 먼저 수비드를 한 다음 구워야 한다고 말했습니다.
การgaanซูวีด์suu-wiiเนื้อnʉ́ʉaที่tîiอุณหภูมิun-hà-puumต่ำdtàmเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanจะjàทำให้tam-hâiเนื้อnʉ́ʉaเปื่อยนุ่มbpʉ̀ʉai-nûmอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa
낮은 온도에서 장시간 고기를 수비드하면 고기가 믿을 수 없을 정도로 부드러워집니다.
เทคนิคték-nìkการgaanซูวีด์suu-wiiทำtamให้hâiเราraoสามารถsǎa-mâatควบคุมkûuap-kumระดับrá-dàpความสุกkwaam-sùkของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakในnaiการปรุงอาหารgaan-bprung-aa-hǎanด้วยdûuaiวิธีwí-tiiดั้งเดิมdâng-dəəm
수비드 기술을 사용하면 전통적인 조리 방식으로는 어려운 음식의 익힘 정도를 정밀하게 조절할 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ซูวีด์는 왜 ซู-วี로 읽을까요?
suu-wii
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
suu
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |