เปื่อยนุ่ม(bpèuay nûm)
의미
1형용사B2
부서질 듯 연한; 입안에서 살살 녹는
대개 오랜 시간 또는 천천히 조리하여 쉽게 부서질 정도로 매우 부드럽고 연한 (예: 푹 삶은 고기, 힘줄, 콩).
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินสตูว์gin sà-dtuuกินสตูว์gin sà-dtuu스튜를 먹다เนื้อที่néuua têeเนื้อที่néuua têe1면적; 표면적 (토지나 공간)2가용 공간; 저장 공간ตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1사기 치다; 속이다2푹 끓이다; 고다; 찌다จนjonจนjon1~까지2~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다3가난한เปื่อยนุ่มbpèuay nûmเปื่อยนุ่มbpèuay nûm부서질 듯 연한; 입안에서 살살 녹는
저는 고기가 입안에서 부서질 정도로 부드럽게 푹 고아낸 비프 스튜를 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ขาหมูkăa mŏoร้านนี้ráan néeเปื่อยนุ่มbpèuay nûmมากmâakแทบจะtâep jàละลายในปากlá-laai nai bpàakเลยloie
이 집의 족발은 너무 부드러워서 입안에서 거의 살살 녹습니다.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiกระดูกหมูgrà-dòok mŏoในnaiซุปsúpเปื่อยนุ่มbpèuay nûmคุณkunต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaเคี่ยวkîiaoอย่างน้อยyàang nóiสามsăamชั่วโมงchûua-mohng
수프 속 돼지갈비가 아주 부드러워지길 원한다면 적어도 세 시간은 푹 끓여야 합니다.
จุดเด่นjùt dènของkŏngมื้อนี้méu néeคือkeuเป็ดbpètพะโล้pá-lóhที่têeเปื่อยนุ่มbpèuay nûmกำลังดีgam-lang deeเนื้อnéuuaร่อนrônออกจากòk jàakกระดูกgrà-dòokได้dâiอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
이번 식사의 하이라이트는 살코기가 뼈에서 쉽게 분리될 정도로 완벽하게 부드러운 오리 찜이었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เปื่อยนุ่มbpèuay nûmเปื่อยนุ่มbpèuay nûm부서질 듯 연한; 입안에서 살살 녹는