ซากๆ
sâak sâak
의미
1명사B2
낡아빠진; 허름한
낡거나 헐었거나 망가진 상태 (종종 비격식으로 사용됨)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다กระบะgrà-bàกระบะgrà-bà1쟁반; 얕은 쟁반/대야2적재함; 픽업트럭คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은ซากๆsâak sâakซากๆsâak sâak낡아빠진; 허름한ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan출근하다; 일하러 가다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon엔진ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다
그는 매일 낡고 허름한 픽업트럭을 타고 출근하지만, 엔진은 여전히 상태가 좋습니다.