บ้านเช่า(bâan châo)
의미
1명사A2
셋집, 임대 주택
세입자가 빌려서 사는 집; 거주자가 부동산을 소유하지 않음.
예문
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บ้านเช่าbâan châoบ้านเช่าbâan châo1셋집, 임대 주택2임대용 주택, 세놓는 집แถวtăeoแถวtăeo1줄을 세우다; 일렬로 배열하다2대략; 약 (구어)3줄, 열4근처, 지역, 부근5[분류사] 줄, 열โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
저희 가족은 학교 근처의 임대 주택에 살고 있습니다.
2명사A2
임대용 주택, 세놓는 집
임대용으로 나온 집 (집주인이나 공인중개사가 광고하는 주택).
예문
หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi골목 입구มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다บ้านเช่าbâan châoบ้านเช่าbâan châo1셋집, 임대 주택2임대용 주택, 세놓는 집หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ติดป้ายdtìt bpâaiติดป้ายdtìt bpâai1표지판/안내문을 붙이다2라벨/태그/스티커를 붙이다3딱지를 붙이다/낙인찍다 (비유적)ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ว่างwâangว่างwâang1시간이 있는; 한가한2빈; 비어 있는3여가 시간; 자유 시간4쉬고 있다; 사용되지 않다ให้เช่าhâi châoให้เช่าhâi châo1임대하다; 빌려주다2임대용; 세 놓음
골목 입구에 '임대'라고 적힌 큰 표지판이 있는 임대 주택이 하나 있습니다.
단어 분석
+
บ้านเช่าbâan châoบ้านเช่าbâan châo셋집, 임대 주택