ชาไข่
chaa-kài의미
1명사B2
계란 차
뜨거운 차에 계란(생계란 또는 살짝 익힌 것)을 섞어 만든 음료 (일반적으로 단맛을 내며 우유를 넣기도 함), 계란 차
예문
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ชาไข่chaa kàiชาไข่chaa kài계란 차หวานwăanหวานwăan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다4마모된; 뭉개진(나사산)นิดnítนิดnít1조금, 약간 (양)2조금; 약간ๆ-หอมชาhŏm chaaหอมชาhŏm chaa차 향기가 나다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침, 오전 (시간대)2아침에แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)อุ่นท้องùn tóngอุ่นท้องùn tóng1속이 따뜻하고 편안해지다2속이 따뜻하고 편안한
할머니 댁에서는 여전히 약간 달콤하고 향긋하며 아침에 몸을 따뜻하게 해주는 에그 티를 만드는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmลองlɔɔngตีdtiiไข่kàiใส่sàiชาร้อนchaa-rɔ́ɔnแล้วlɛ́ɛoใส่sàiนมnomกับgàpน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngกลายเป็นglaai-bpenชาไข่chaa-kàiที่tîiเนียนniianและlɛ́หอมดีhɔ̌ɔm-dii
뜨거운 차에 달걀을 휘저어 넣고 우유와 꿀을 추가해 보았더니 부드럽고 향긋한 에그 티가 되었습니다.
บางคนbaang-konใช้cháiไข่kàiดิบdìpในnaiชาไข่chaa-kàiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtข้นkônแต่dtɛ̀ɛต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakไข่kàiที่tîiสดsòtและlɛ́สะอาดsà-àatมากmâak
어떤 사람들은 더 진한 질감을 위해 에그 티에 날달걀을 사용하지만, 매우 신선하고 깨끗한 달걀을 선택해야 합니다.
สูตรsùutชาไข่chaa-kàiของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiเคี่ยวkîiaoชาchaaจนjonเข้มkêmเติมdtəəmไข่ลวกkài-lûuakกับgàpนมข้นหวานnom-kôn-wǎanทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatนุ่มลึกnûm-lʉ́kและlɛ́ละมุนลิ้นlá-mun-lín
이 가게의 에그 티 레시피는 차를 진하게 우려낸 다음 반숙 달걀과 가당 연유를 넣어 깊고 부드러운 맛을 냅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชาไข่chaa-kàiชาไข่chaa-kài계란 차계란 차단어