นุ่มลึก(nûm léuk)
의미
1형용사B2
깊고 감미로운 (목소리)
목소리에 사용됨: 깊고 부드러우며 듣기 좋은; 감미로운.
예문
ดีเจdee jayดีเจdee jay디제이; 라디오/클럽 진행자คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)รายการเพลงraai gaan playngรายการเพลงraai gaan playng1음악 프로그램; 음악 방송2재생 목록; 플레이리스트สากลsăa-gonสากลsăa-gon1보편적인; 국제적인2국제 표준; 관례เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào오래된; 다소 오래된 (첩어)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1어조; 목소리의 톤2어조; 논조ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리นุ่มลึกnûm léukนุ่มลึกnûm léuk1온화하고 심오한2깊고 감미로운 (목소리)น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1듣기 좋은; 들을 만한2그럴듯한; 설득력 있게 들리는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 DJ는 매우 기분 좋고 깊고 부드러운 목소리로 오래된 팝송 프로그램을 진행합니다.
2형용사C1
온화하고 심오한
겉으로는 온화하고 차분하지만 속으로는 깊고 사려 깊으며 심오한 성격을 지닌.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนพูดkon pôotคนพูดkon pôot말하는 사람; 화자น้อยnóiน้อยnói1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1눈빛; (눈의) 표정2안광; (눈의) 반짝임ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다นุ่มลึกnûm léukนุ่มลึกnûm léuk1온화하고 심오한2깊고 감미로운 (목소리)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)น่าค้นหาnâa kón hăaน่าค้นหาnâa kón hăa1호기심을 끄는; 매력적인2탐색할 가치가 있는; 연구해 볼 만한
그는 말수가 적은 사람이지만, 그의 눈빛은 깊고 흥미로워 보입니다.
관련 단어
단어 분석
+
นุ่มลึกnûm léukนุ่มลึกnûm léuk깊고 감미로운 (목소리)