ชันษา
chan-sǎa의미
1명사B2
나이; 연세(격식체 또는 높임말)
나이. 특히 왕족이나 고위 불교 지도자의 나이를 격식 있게 또는 높여 말할 때 쓰인다.
예문
เจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐng공주, 왕녀 (왕족 여성)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พระชันษาprá-chan-sǎaพระชันษาprá-chan-sǎa나이, 연세 (왕실 용어)สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yang그러나 여전히; 하지만 아직ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5왕실 존칭 요소อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ읽다, 공부하다ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
공주는 나이가 많지만 여전히 매일 독서를 한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2분류사B2
나이를 세는 단위(높임말)
나이를 햇수로 세는 단위. 특히 왕족이나 고위 불교 지도자의 나이를 높여 말할 때 쓰인다.
예문
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1왕자2왕자 (이름 앞에 붙는 칭호)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúพระชนมายุprá-chon-ná-maa-yú왕족의 나이สิบsìpสิบsìp1102열; 열의 단위ชันษาchan-săaชันษาchan-săa1나이; 연세(격식체 또는 높임말)2나이를 세는 단위(높임말)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5왕실 존칭 요소เรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1공부하는 중이다2[어느 곳에서] 공부하다; [학교에] 다니다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)ในวังnai wangในวังnai wang왕궁 안
왕자는 열 살이며 궁궐 안에 있는 학교에 다닌다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ชันษา는 왜 ชัน-สา로 읽을까요?
chan-sǎa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |