พระชันษา(prá chan-săa)
의미
1명사C2
나이, 연세 (왕실 용어)
왕족이나 공식적인 문맥에서 최고위 승려를 지칭할 때 사용하는 '나이(연세)'의 높임말(왕실 용어).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ข่าวพระราชสำนักkàao prá-râat-chá-săm-nákข่าวพระราชสำนักkàao prá-râat-chá-săm-nák왕실 뉴스ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1언급하다; 말하다; 암시하다2논의하다; (주제를) 다루다; 이야기하다พระกรณียกิจprá gà-rá-nee-yá-gìtพระกรณียกิจprá gà-rá-nee-yá-gìt1왕실 직무, 왕실 공무2왕실 활동ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เจ้านายพระองค์jâo naai prá ongเจ้านายพระองค์jâo naai prá ong왕족 (한 명)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พระชันษาprá chan-săaพระชันษาprá chan-săa나이, 연세 (왕실 용어)ครบkrópครบkróp1완전한; 온전한; 모두 갖춘2빠짐없이; 완전히3[시간이] 다 차다; 만기가 되다50ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에
왕실 뉴스는 올해 50세가 되는 한 왕자의 공무에 대해 언급했다.