จ๋อ

jɔ̌ɔ

의미

1명사B1

원숭이

원숭이를 친근하게 부르거나 구어체로 이르는 말

예문

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàt동물원เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다เจ้าjâoเจ้าjâo1영주; 주인; 소유자2통치자; 왕자 (왕실 칭호)3신; 수호령 (칭호/명사)4이름·명사 앞에 붙이는 친근함이나 애정의 접두사5공손한 문장 종결 조사(태국 북부 방언, 주로 여성 사용)6네; 알겠습니다(공손한 표현, 태국 북부 방언)7당신, 너 (친숙한/지역 방언; 고어/문학적)8사업체·공급업체·개별 당사자를 세는 분류사จ๋อjŏจ๋อjŏ원숭이กินกล้วยgin glûuaiกินกล้วยgin glûuai바나나를 먹다
아이들은 원숭이가 바나나를 먹는 모습을 보러 동물원에 가는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoศาลsǎanพระpráกาฬgaanจังหวัดลพบุรีjang-wàt-lóp-bù-riiต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangกระเป๋าgrà-bpǎoให้ดีhâi-diiเพราะprɔ́พวกpûuakจ๋อjɔ̌ɔมันmanซนsonมากmâak
롭부리 주의 프라 칸 신전을 방문할 때는 원숭이들이 매우 장난스러우므로 가방을 잘 살펴야 합니다.
เจ้าjâaoจ๋อjɔ̌ɔตัวนั้นdtuua-nánเกาะgɔ̀อยู่yùuบนbonกิ่งไม้gìng-máaiและlɛ́พยายามpá-yaa-yaamแย่งyɛ̂ɛngหมวกmùuakจากjàakนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
저 원숭이는 나뭇가지에 매달려 관광객의 모자를 뺏으려 하고 있습니다.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛพวกเจ้าpûuak-jâaoจ๋อjɔ̌ɔที่tîiศาลsǎanพระpráกาฬgaanจะjàดูduuน่ารักnâa-rákและlɛ́คุ้นเคยkún-kəəiกับgàpคนkonแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuanเข้าไปkâo-bpaiจับตัวjàp-dtuuaมันmanสุ่มสี่สุ่มห้าsùm-sìi-sùm-hâaเพราะprɔ́อาจจะàat-jàโดนdoonกัดgàtได้dâai
프라 칸 신전의 원숭이들이 귀엽고 사람에게 익숙해 보일지라도, 물릴 수도 있으니 함부로 만져서는 안 됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai chattawa
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

상승성 성조

jɔ̌ɔ

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요