สุ่มสี่สุ่มห้า(sùm sèe sùm hâa)
의미
1부사B2
무모하게; 경솔하게
신중한 생각이나 적절한 고려 없이 행동하는 것; 무모하게 또는 마구잡이로.
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다สุ่มสี่สุ่มห้าsùm sèe sùm hâaสุ่มสี่สุ่มห้าsùm sèe sùm hâa무모하게; 경솔하게ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ครบkrópครบkróp1완전한; 온전한; 모두 갖춘2빠짐없이; 완전히3[시간이] 다 차다; 만기가 되다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
성급한 결정을 내리지 마세요. 먼저 모든 정보를 읽어야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ผลีผลามplĕe-plăamผลีผลามplĕe-plăam1무모하게 행동하다, 성급하게 덤벼들다2무모하게, 성급하게, 충동적으로
- 무모하게 행동하다, 성급하게 덤벼들다
- 무모하게, 성급하게, 충동적으로
ส่งเดชsòng-dètส่งเดชsòng-dèt부주의하게; 무작위로; 근거 없이
부주의하게; 무작위로; 근거 없이
ไม่ไตร่ตรองmâi dtrài-dtrongไม่ไตร่ตรองmâi dtrài-dtrong경솔한; 충동적인
경솔한; 충동적인
พรวดพราดprûuat prâatพรวดพราดprûuat prâat1갑자기, 불쑥, 성급하게2뛰쳐나가다, 쏟아져 나오다
- 갑자기, 불쑥, 성급하게
- 뛰쳐나가다, 쏟아져 나오다
พลการpon-lá-gaanพลการpon-lá-gaan독단적인, 임의적인, 일방적인
독단적인, 임의적인, 일방적인