จัดโพ

jàt-poo

의미

1동사C1

커플링 역할을 정하다 (은어)

(태국 팬덤 은어) 로맨틱하거나 성적인 커플링에서 누가 공/수 또는 지배/복종적인지 그 역할이나 위치를 정하다.

예문

เธอๆter-terเธอๆter-ter저기; 야ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다จัดโพjàt pohจัดโพjàt poh커플링 역할을 정하다 (은어)คู่พระนางkûu prá naangคู่พระนางkûu prá naang남녀 주인공 커플ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1TV/웹 시리즈2시리즈 (관련된 작품/사건의 묶음)เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài새로운 사안/주제/이야기ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)สิsìสิsì1할 것이다; 하겠다 (이산 방언)2강조의 조사 (평서문)3촉구/권유의 조사 (명령문)คิดไม่ออกkít mâi òkคิดไม่ออกkít mâi òk생각이 나지 않다; 떠오르지 않다เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다รุกrúkรุกrúk1전진하다; 공격하다2적극적으로 추진하다; 공세를 취하다3잠식하다; 침해하다4공세적인; 공격적인5탑; 삽입하는 쪽(속어)ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6맞이하다; 환영하다7방어하다; 공격에 맞서다8견디다; 참다9바텀; 삽입을 받는 성관계 상대(속어)
저기, 이 새 시리즈의 주인공 커플 역할을 정하는 것 좀 도와줄래? 누가 공이고 누가 수인지 도저히 모르겠어.
3개의 예문 더 보기
ในnaiด้อมdɔ̂ɔmนี้níiแฟนคลับfɛɛn-klápจัดโพjàt-pooกันganไม่mâiลงตัวlong-dtuuaเลยləəiเพราะprɔ́ทั้งสองคนtáng-sɔ̌ɔng-konดูduuมีmiiออร่าɔɔ-râaความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namสูงsǔungทั้งคู่táng-kûu
이 팬덤에서 팬들은 커플의 역할을 정하는 데 합의하지 못하는 것 같다. 두 캐릭터 모두 매우 강하고 지배적인 분위기를 풍기기 때문이다.
การจัดgaan jàtโพpohของkŏngนักเขียนnák kĭianบางครั้งbaang krángก็gâwท้าทายtáa-taaiการรับรู้gaan ráp róoเดิมๆderm dermของkŏngผู้อ่านpôo àanทำtamให้hâiเราraoเห็นhĕnมิติmí-dtìใหม่ๆmài màiของkŏngตัวละครdtuua lá-konที่têeไม่เคยmâi koieนึกถึงnéuk tĕungมาก่อนmaa gòn
작가의 역할 배정은 때때로 독자의 기존 인식을 깨뜨려, 우리가 이전에는 생각하지 못했던 캐릭터의 새로운 면모를 보게 한다.
พอporเห็นภาพhĕn pâapโปรโมตbproh-móhtล่าสุดlâa-sùtแล้วก็láeo gâwต้องdtôngกลับมาglàp maaจัดโพjàt pohกันganใหม่màiหมดmòtเลยloieเคมีke-meeมันmanสลับข้างsà-làp kâangชัดๆchát chát
최근 홍보 사진을 보고 나서 역할을 완전히 다시 평가해야 한다. 케미가 확실히 뒤바뀌었다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

jàt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3강렬한; 매우 강한; 극심한정리하다; 기획하다; 준비하다파트 1
+
โพpooโพpoo1이름/별명; 지명2보리수나무이름/별명; 지명파트 2
จัดโพjàt-pooจัดโพjàt-poo커플링 역할을 정하다 (은어)커플링 역할을 정하다 (은어)단어