จอแตก
jɔɔ-dtɛ̀ɛk의미
1명사A2
깨진 화면; 액정 파손
특히 전자기기에서 화면에 금이 가거나 깨진 상태.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 휴대전화를 떨어뜨려서 화면이 깨졌어요.
실수로 휴대전화 위에 앉는 바람에 화면이 깨졌어요.
ถึงจะtʉ̌ng-jàจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛkแต่dtɛ̀ɛโทรศัพท์too-rá-sàpก็gɔ̂ยังyangใช้ได้chái-dâaiปกติbpòk-gà-dtìผมpǒmเลยləəiยังไม่ได้yang-mâi-dâaiเอาไปao-bpaiซ่อมsɔ̂m
화면은 깨졌지만 휴대전화는 여전히 정상적으로 작동해서 아직 수리하러 가지 않았어요.
2형용사A2
화면이 깨진; 액정이 나간
기기의 화면이 금이 가거나 깨진 상태를 나타내는
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 화면이 깨진 아이패드를 몇 달째 사용하고 있어요.
액정이 깨진 중고폰은 사고 싶지 않아요.
คุณkunสามารถsǎa-mâatขายkǎaiโทรศัพท์too-rá-sàpจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛkได้dâaiนะnáแต่dtɛ̀ɛมันmanจะjàไม่ได้mâi-dâaiราคาraa-kaaดีdiiเท่าไหร่tâo-rài
액정이 깨진 휴대폰을 팔 수는 있지만, 좋은 가격을 받지는 못할 거예요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다2깨진; 금이 간3터지다; 파열되다4헤어지다; 와해되다 (비유적)5드러나다; 탄로 나다6사정하다; 오르가슴에 도달하다 (속어)금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다파트 2
จอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛkจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛk깨진 화면; 액정 파손깨진 화면; 액정 파손단어