มหรสพ
má-hɔ̌ɔ-rá-sòp의미
1명사B2
오락; 구경거리; 대중 공연
대규모이거나 축제 성격을 띠는 오락 또는 대중 공연이나 쇼(예: 연극, 무용, 서커스, 구경거리); 또한 장례식이나 왕실 행사의 축하 공연
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát사원 축제ประจำปีbprà-jam-bpiiประจำปีbprà-jam-bpii연례의; 매년의มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다มหรสพmá-hɔ̌ɔ-rá-sòpมหรสพmá-hɔ̌ɔ-rá-sòp오락; 구경거리; 대중 공연ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다ฟรีfriiฟรีfrii1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3헐거운; 자유롭게 도는(기계)4헛되이; 공연히 (비격식)หลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàang많은 것; 여러 가지เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~같이ลิเกlí-geeลิเกlí-gee1리께 (태국 전통 민속극)2지나치게 과장된; 극적인 (비유적)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)รำวงram-wongรำวงram-wong1태국 원무 (람웡)2람웡 음악/노래3람웡 춤을 추다
연례 사원 축제에서는 마을 사람들이 무료로 관람할 수 있는 리케나 람웡 같은 공공 공연이 많이 열립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnที่tîiยังyangไม่มีmâi-miiโทรทัศน์too-rá-tátการไปgaan-bpaiดูduuมหรสพmá-hɔ̌ɔ-rá-sòpถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความบันเทิงkwaam-ban-təəngที่tîiพิเศษpí-sèetมากmâak
텔레비전이 없던 과거에는 공공 공연을 보러 가는 것이 매우 특별한 즐거움으로 여겨졌습니다.
มหรสพไทยmá-hɔ̌ɔ-rá-sòp-taiไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenโขนkǒonหรือrʉ̌ʉละครรำlá-kɔɔn-ramล้วนlúuanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngศิลปวัฒนธรรมsǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tamอันanงดงามngót-ngaamของkɔ̌ɔngชาติchâat
콘(Khon)이나 전통 무용극과 같은 태국의 공공 공연은 모두 국가의 아름다운 예술과 문화를 반영합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มหรสพ는 왜 มะ-หอ-ระ-สพ로 읽을까요?
má-hɔ̌ɔ-rá-sòp
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
má
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |