การออกร้าน(gaan òk ráan)
의미
1명사B1
가판대 운영, 부스 운영
특히 박람회, 시장, 전시회 등에서 상품을 판매하거나 홍보하기 위해 가판대나 부스를 운영하는 활동.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng물건을 팔다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)งานngaanงานngaan1행사; 축제; 모임2일(물리학)3행사를 세는 단위4작품; 창작물5과제, 임무, 업무6일, 직업, 고용ออกร้านòk ráanออกร้านòk ráan가판대를 설치하다; 부스를 열다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다
내일 저는 절 행사 장터에서 어머니가 물건 파시는 것을 도와드릴 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanรายย่อยraai yôiหลายคนlăai konพบว่าpóp wâaการออกร้านgaan òk ráanตามdtaamตลาดนัดdtà-làat nátช่วยchûuaiสร้างฐานsâang tăanลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamและláeทดลองtót-longตลาดdtà-làatได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
많은 소상공인들은 플리마켓에서 부스를 운영하는 것이 단골 고객층을 확보하고 시장을 테스트하는 데 효과적이라는 것을 알고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การออกร้านgaan òk ráanการออกร้านgaan òk ráan가판대 운영, 부스 운영