ค่าหัว(kâa hŭua)
의미
1명사B2
현상금
사람의 체포나 사망에 대해 제공되는 보상금 또는 현상금
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1설정하다; 구성하다2설정; 환경설정 (UI)หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제โจรjohnโจรjohn1도둑; 강도2노상강도; 도적3해적; 도적 (문맥상)คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
경찰은 이 도둑에게 매우 높은 현상금을 걸었습니다.
2명사B2
1인당 요금; 인두세
1인당 부과되거나 계산되는 세금, 수수료 또는 지불액
예문
บริษัททัวร์bor-rí-sàt tuuaบริษัททัวร์bor-rí-sàt tuua여행사คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다ค่าหัวkâa hŭuaค่าหัวkâa hŭua1현상금21인당 요금; 인두세คนละkon-láคนละkon-lá1각각; ~당 (1인당)2각각; 각자 (분배 표시)3별개의; (각기) 다른สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의พันpanพันpan1천 (1,000)2천 (수식어)3감싸다; 감다; 붕대를 감다4묶다; 동여매다; 고정시키다5친족; 친척; 혈통 (격식)6연루되다; 얽히다; 휘말리다บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)4발 (문학적 표현)
그 여행사는 1인당 2,000바트의 요금을 부과합니다.