คำนิยม
kam-ní-yom의미
1명사B2
찬사; 도서 추천사
사람이나 그 작품을 칭찬하거나 높이 평가하는 말. 특히 책의 앞이나 뒤에 실린 추천의 글을 뜻한다.
예문
คำนิยมkam-ní-yomคำนิยมkam-ní-yom찬사; 도서 추천사ท้ายtáaiท้ายtáai1끝; 뒤; 후면2마지막의; 최종의เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2권; 제본된 책3칼·검·양초·수레를 세는 단위ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ผู้เขียนpûu-kǐianผู้เขียนpûu-kǐian1작가, 저자2필자ถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔt1방송하다; 중계하다; 스트리밍하다2(지식·기술을) 전수하다; 물려주다3묘사하다; 표현하다ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1생명; 목숨 (살아있는 상태)2삶; 인생; 생활 방식3수명; 일생; 생애ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1따뜻한 (온도)2따뜻한; 아늑한; 다정한 (느낌/분위기)3따뜻하다; 포근함과 안정감을 느끼다
책 끝에 실린 추천사는 마을 사람들의 삶을 따뜻하게 그려 낸 작가를 칭찬합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmดีใจdii-jaiที่tîiอาจารย์aa-jaanเขียนkǐianคำนิยมkam-ní-yomให้hâiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngผมpǒm
선생님께서 제 첫 책에 추천사를 써 주셔서 무척 기뻤습니다.
แม้mɛ́ɛคำนิยมkam-ní-yomจากjàakนักเขียนnák-kǐianชื่อดังchʉ̂ʉ-dangจะjàช่วยchûuaiดึงดูดdʉng-dùutผู้อ่านpûu-àanแต่dtɛ̀ɛคุณค่าkun-ná-kâaของkɔ̌ɔngหนังสือnǎng-sʉ̌ʉก็gɔ̂ยังyangขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเป็นหลักbpen-làk
유명 작가의 추천사가 독자들의 관심을 끌 수는 있지만, 책의 가치는 여전히 주로 그 내용에 달려 있습니다.
ในnaiคำนิยมkam-ní-yomที่tîiเขียนkǐianไว้wáiต้นdtônเล่มlêmอาจารย์aa-jaanยกย่องyók-yɔ̂ɔngผู้เขียนpûu-kǐianที่tîiนำnamเรื่องrʉ̂ʉangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnมาmaaอธิบายà-tí-baaiจนjonคนทั่วไปkon-tûua-bpaiเข้าใจkâo-jaiได้dâai
책 앞부분에 실린 추천사에서 교수는 복잡한 주제를 일반 독자들도 이해할 수 있도록 설명한 저자를 칭찬합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คำนิยม는 왜 คัม-นิ-ยม로 읽을까요?
kam-ní-yom
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คำนิยมkam-ní-yomคำนิยมkam-ní-yom찬사; 도서 추천사찬사; 도서 추천사단어