คัดเกรด
kát grèet
의미
1동사B1
등급을 매기다; 품질별로 분류하다
농산물, 제품, 재료 등을 품질, 크기 또는 기준에 따라 분류하다
예문
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuan과수원 농부, 원예 농가, 정원사คัดเกรดkát grèetคัดเกรดkát grèet1등급을 매기다; 품질별로 분류하다2품질 등급을 분류하다มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1망고 (과일)2망고 나무ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ส่งขายsòng kăaiส่งขายsòng kăai판매를 위해 공급하다ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)
농부는 망고를 시장에 보내기 전에 등급별로 분류합니다.
2동사B2
품질 등급을 분류하다
정해진 기준에 따라 품질 등급이나 평점을 부여하다
예문
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan위원회; 이사회จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)คัดเกรดkát grèetคัดเกรดkát grèet1등급을 매기다; 품질별로 분류하다2품질 등급을 분류하다งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1연구; 연구 조사2연구 논문/보고서ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1기준; 표준; 척도2기준선; 커트라인3징집하다; 징병하다4징병하다; 징집하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다
위원회는 발표된 기준에 따라 연구 결과물에 품질 등급을 부여할 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
เลือกเกรดlêuuak grètเลือกเกรดlêuuak grèt1등급을 선택하다2등급별로 분류하다
- 등급을 선택하다
- 등급별로 분류하다
จัดเกรดjàt gràytจัดเกรดjàt gràyt1채점하다; 성적을 매기다2등급을 매기다; 품질에 따라 분류하다
- 채점하다; 성적을 매기다
- 등급을 매기다; 품질에 따라 분류하다
คัดคุณภาพkát kun-ná-pâapคัดคุณภาพkát kun-ná-pâap1품질을 선별하다2엄선된 품질의; 프리미엄의
- 품질을 선별하다
- 엄선된 품질의; 프리미엄의
จัดระดับjàt rá-dàpจัดระดับjàt rá-dàp순위를 매기다; 등급을 매기다; 분류하다
순위를 매기다; 등급을 매기다; 분류하다
แบ่งเกรดbàeng grètแบ่งเกรดbàeng grèt등급을 나누다; 분류하다
등급을 나누다; 분류하다
단어 분석
+
คัดเกรดkát grèetคัดเกรดkát grèet등급을 매기다; 품질별로 분류하다