จัดระดับ(jàt rá-dàp)

의미

1동사B1

순위를 매기다; 등급을 매기다; 분류하다

사물이나 사람을 다양한 수준, 등급 또는 순위로 배열하거나 분류하다.

예문

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ถูกtòokถูกtòok1피동 표지(흔히 부정적)2영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)3값이 싼; 저렴한4정확한; 맞는5정확하다/맞다6정당한; 윤리적으로 옳은จัดระดับjàt rá-dàpจัดระดับjàt rá-dàp순위를 매기다; 등급을 매기다; 분류하다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설ห้าดาวhâa daaoห้าดาวhâa daao1별 5개 평가25성급의; 최고 등급의
이 호텔은 5성급 호텔로 분류됩니다.
3개의 예문 더 보기
บริษัทbò-rí-sàtจะjàจัดระดับjàt rá-dàpพนักงานpá-nák-ngaanตามdtaamผลpŏnการประเมินงานgaan bprà-mern ngaanในnaiแต่ละdtàe láปีbpee
회사는 연례 성과 평가를 바탕으로 직원들의 등급을 매길 것입니다.
ห้องสมุดhông sà-mùtจัดระดับjàt rá-dàpหนังสือnǎng-sĕuตามdtaamความยากkwaam yâakง่ายngâaiของkŏngเนื้อหาnéuua hăaสำหรับsăm-ràpเด็กdèk
도서관은 어린이들을 위해 내용의 난이도에 따라 도서를 분류합니다.
หน่วยงานnùuay ngaanจัดjàtอันดับความน่าเชื่อถือan-dàp kwaam nâa chêuua tĕuได้dâiจัดระดับjàt rá-dàpความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngประเทศbprà-tâetนี้néeให้hâiอยู่ในyòo naiระดับrá-dàpที่têeน่าnâaลงทุนlong tun
신용평가사는 이 국가의 위험도를 투자 적격 수준으로 분류했습니다.

관련 단어

단어 분석

จัดjàtจัดjàt1강렬한; 매우 강한; 극심한2제공하다; 공급하다; 할당하다3정리하다; 기획하다; 준비하다파트 1
+
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1수평기2기준; 등급; 계급3수준; 정도파트 2
จัดระดับjàt rá-dàpจัดระดับjàt rá-dàp순위를 매기다; 등급을 매기다; 분류하다