จัดระดับ

jàt rá-dàp

의미

1동사B1

순위를 매기다; 등급을 매기다; 분류하다

사물이나 사람을 다양한 수준, 등급 또는 순위로 배열하거나 분류하다.

예문

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)จัดระดับjàt rá-dàpจัดระดับjàt rá-dàp순위를 매기다; 등급을 매기다; 분류하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เป็นโรงbpen rohngเป็นโรงbpen rohng떠들썩하게; 시끄럽게; 군중처럼 (부사구)แรมraemแรมraem1(음력) 하현; 기우는 달2묵다; 하룻밤을 지내다ห้าดาวhâa daaoห้าดาวhâa daao15성급의; 최고 등급의2별 5개 평가
이 호텔은 5성급 호텔로 분류됩니다.

관련 단어

단어 분석

จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)물건을 정돈하거나 행사 또는 활동을 계획하고 진행하다파트 1
+
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1수준; 정도2기준; 등급; 계급3수평기4평평하게 하다; 고르게 하다5수준, 등급, 층양, 질 또는 난이도의 척도상 위치나 정도파트 2
จัดระดับjàt rá-dàpจัดระดับjàt rá-dàp순위를 매기다; 등급을 매기다; 분류하다