จัดเกรด
jàt gràyt
의미
1동사B1
채점하다; 성적을 매기다
작업이나 성과를 평가하여 점수, 등급 또는 성적을 부여하다
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)จัดเกรดjàt gràytจัดเกรดjàt gràyt1채점하다; 성적을 매기다2등급을 매기다; 품질에 따라 분류하다รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa née이번 주
선생님께서 이번 주에 우리 보고서를 채점하실 것입니다.
2동사B2
등급을 매기다; 품질에 따라 분류하다
품질, 크기 또는 기준에 따라 사물을 여러 등급으로 분류하거나 나누다 (예: 제품, 농산물, 다이아몬드 등)
예문
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장จัดเกรดjàt gràytจัดเกรดjàt gràyt1채점하다; 성적을 매기다2등급을 매기다; 품질에 따라 분류하다ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái과일ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1크기; 치수; 규모2등급; 수준; 척도3~한 크기의; 그 정도의4심지어; ~할 정도로5~만큼; ~할 정도로ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1(상품을) 수출하다2(데이터나 파일을) 내보내다3수출, 수출 활동4수출(용)의
공장은 수출하기 전에 과일을 크기별로 등급을 매깁니다.
관련 단어
비슷한 의미
ให้เกรดhâi grètให้เกรดhâi grèt성적을 주다; 채점하다
성적을 주다; 채점하다
เลือกเกรดlêuuak grètเลือกเกรดlêuuak grèt1등급을 선택하다2등급별로 분류하다
- 등급을 선택하다
- 등급별로 분류하다
แบ่งเกรดbàeng grètแบ่งเกรดbàeng grèt등급을 나누다; 분류하다
등급을 나누다; 분류하다
จัดระดับjàt rá-dàpจัดระดับjàt rá-dàp순위를 매기다; 등급을 매기다; 분류하다
순위를 매기다; 등급을 매기다; 분류하다
คัดเกรดkát grèetคัดเกรดkát grèet1등급을 매기다; 품질별로 분류하다2품질 등급을 분류하다
- 등급을 매기다; 품질별로 분류하다
- 품질 등급을 분류하다
단어 분석
+
จัดเกรดjàt gràytจัดเกรดjàt gràyt채점하다; 성적을 매기다